Éxodo 34:23 - Nueva Biblia Española (1975)23 Tres veces al año se presentarán todos los varones al Señor, Dios de Israel. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196023 Tres veces en el año se presentará todo varón tuyo delante de Jehová el Señor, Dios de Israel. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente23 Tres veces al año, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor, Dios de Israel. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)23 Se presentarán tres veces al año todos tus varones ante Yavé, el Señor y Dios de Israel. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion23 Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo en presencia del Señor YHVH, Dios de Israel, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197523 Todos tus varones comparecerán tres veces al año delante del Señor Yahveh, Dios de Israel. Gade chapit la |
Pero cuando los terratenientes del país vayan a presentarse ante el Señor en las festividades, los que entren por la puerta septentrional para hacer la adoración, saldrán por la meridional, y los que entren por la puerta meridional, saldrán por la septentrional; no se retirarán por la misma puerta por la que entraron, sino que saldrán por la de enfrente.