Éxodo 31:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Seis días pueden trabajar; el séptimo es día de descanso solemne dedicado al Señor. El que trabaje en sábado es reo de muerte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo, ciertamente morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será un día de descanso completo consagrado a Yavé. El que trabaje el día sábado morirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Durante seis días se trabajará, pero el día séptimo es sábado de reposo, sábado consagrado a Yahveh. Quien hiciere algún trabajo en día de sábado, morirá sin remisión.

Éxodo 31:15 Referans Kwoze

Génesis 2:2

Para el día séptimo había concluido Dios todo su trabajo; y descansó el día séptimo de todo su trabajo.

Éxodo 16:23

y él les contestó: Es lo que había dicho el Señor: mañana es sábado, descanso dedicado al Señor; cuezan lo que tengan que cocer y guisen lo que tengan que guisar, y lo que sobre, apártenlo y guárdenlo para mañana.

Éxodo 16:26

recójanlo los seis días, pues el séptimo es descanso y no lo habrá.

Éxodo 23:12

Durante seis días harás tus faenas, pero el séptimo día descansarás, para que reposen tu toro y tu burro y se repongan el hijo de tu esclava y el emigrante.

Éxodo 31:14

Guardarán el sábado porque es día santo para ustedes; el que lo profane es reo de muerte; el que trabaje será excluido de su pueblo.

Éxodo 31:16

Los israelitas guardarán el sábado en todas sus generaciones como alianza perpetua.

Éxodo 31:17

Será la señal perpetua entre mí y los israelitas, porque el Señor hizo el cielo y la tierra en seis días y el séptimo descansó.

Éxodo 34:21

Seis días trabajarás y al séptimo descansarás; durante la siembra y la siega descansarás.

Éxodo 35:2

Durante seis días harán sus trabajos, pero el séptimo es el día de descanso solemne dedicado al Señor. El que trabaje en él es reo de muerte.

Éxodo 35:3

Ese día no harán fuego en ninguno de sus poblados.

Ezequiel 46:1

Esto dice el Señor: La puerta oriental del atrio interior permanecerá cerrada los seis días laborables. Sólo se abrirá los sábados y los días de novilunio.

Levítico 16:29

Es ley perpetua. El día diez del séptimo mes harán penitencia; no trabajarán ni el indígena ni el emigrante que reside entre ustedes.

Levítico 23:3

Durante seis días trabajarán, pero el día séptimo es día de descanso solemne, de asamblea litúrgica. No harán trabajo alguno. Es día de descanso dedicado al Señor en todos sus poblados.

Levítico 23:32

Es día de descanso solemne, en el que harán penitencia. Desde el nueve por la tarde al diez por la tarde guardarán descanso.

Lucas 13:14

Intervino el jefe de la sinagoga, indignado porque Jesús había curado en sábado, y le dijo a la gente: Hay seis días de trabajo: vengan esos días a que los curen, y no los sábados.

Lucas 23:56

Las mujeres que lo habían acompañado desde Galilea fueron detrás para ver el sepulcro y cómo colocaban el cuerpo.

Deuteronomio 5:12

Guarda el día del sábado, santificándolo, como el Señor, tu Dios, te ha mandado.

Hebreos 4:9

por consiguiente, un tiempo de descanso queda todavía para el pueblo de Dios,