Éxodo 29:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Después tomarás el pecho del carnero de la consagración de Aarón y lo agitarás ritualmente en presencia del Señor. Es la ración que te pertenece.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y tomarás el pecho del carnero de las consagraciones, que es de Aarón, y lo mecerás por ofrenda mecida delante de Jehová; y será porción tuya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Luego toma el pecho del carnero de la ordenación de Aarón y levántalo en presencia del Señor como una ofrenda especial para él. Luego quédate con él, pues esa será tu porción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Luego tomarás el pecho del carnero sacrificado para la consagración de Aarón y lo ofrecerás llevándolo ante Yavé: ésta será tu parte.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Tomarás el pecho del carnero de la investidura de Aarón y lo mecerás. Es ofrenda mecida delante de YHVH, y será tu porción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Tomarás, además, el pecho del carnero inmolado para la investidura de Aarón y lo mecerás como ofrenda balanceada delante de Yahveh. Ésta será tu parte.

Éxodo 29:26 Referans Kwoze

Salmos 99:6

Moisés y Aarón con sus sacerdotes, Samuel con los que invocan su nombre, invocaban al Señor y él respondía.

Éxodo 29:27

Del carnero de la consagración de Aarón y sus hijos consagrarás el pecho agitado ritualmente y la pierna ofrecida en tributo:

Levítico 14:12

El sacerdote tomará uno de los corderos y lo ofrecerá en sacrificio penitencial, junto con el cuarto de litro de aceite; los agitará ritualmente ante el Señor.

Levítico 7:30

El mismo llevará en oblación al Señor la grasa y el pecho, y lo agitará ritualmente en presencia del Señor.

Levítico 7:31

El sacerdote dejará quemarse la grasa sobre el altar. El pecho le pertenece a Aarón y a sus hijos.

Levítico 7:34

Porque el pecho agitado ritualmente y la pierna del tributo lo recibo de los israelitas, de sus sacrificios de comunión, y se lo doy a Aarón, sacerdote, y a sus hijos. Es porción perpetua cedida por los israelitas.

Levítico 8:29

Después tomó el pecho y lo agitó ritualmente en presencia del Señor. Era la ración del carnero de consagración que le pertenecía a Moisés, como se lo había ordenado el Señor.

Levítico 9:21

El pecho y la pierna derecha los agitó ritualmente en presencia del Señor, como Moisés lo había ordenado.