Éxodo 29:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Pondrás todo ello en manos de Aarón y de sus hijos, para que lo agiten ritualmente en presencia del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ y lo pondrás todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos; y lo mecerás como ofrenda mecida delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pon todo esto en las manos de Aarón y de sus hijos para que lo levanten como una ofrenda especial para el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ y después de poner todas estas cosas sobre las manos de Aarón y de sus hijos, las mecerás en la presencia de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y lo pondrás todo en manos de Aarón y en manos de sus hijos, y lo mecerás como una ofrenda mecida° delante de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ lo pondrás todo en las palmas de las manos de Aarón y de sus hijos y harás que lo balanceen ritualmente en presencia de Yahveh.

Éxodo 29:24 Referans Kwoze

Éxodo 29:23

del canastillo de panes ázimos presentados al Señor tomarás un pan, una rosca de pan amasada con aceite y una oblea.

Éxodo 29:25

Lo recibirás otra vez de sus manos y lo dejarás quemarse en el altar, sobre el holocausto, como aroma que aplaca al Señor. Es una oblación al Señor.

Levítico 10:14

El pecho agitado ritualmente y la pierna del tributo los comerán en lugar puro tú, tus hijos e hijas; es tu porción y la de tus hijos de los sacrificios de comunión de los israelitas.

Levítico 23:11

Estela agitará ritualmente en presencia del Señor, para que les sea aceptada; la agitará el sacerdote el día siguiente al sábado.

Levítico 7:30

El mismo llevará en oblación al Señor la grasa y el pecho, y lo agitará ritualmente en presencia del Señor.

Levítico 8:27

Puso todo ello en manos de Aarón y sus hijos, y éste lo agitó ritualmente en presencia del Señor.

Levítico 9:21

El pecho y la pierna derecha los agitó ritualmente en presencia del Señor, como Moisés lo había ordenado.

Números 8:15

Acabadas las ceremonias, purificados y ofrecidos con el rito de la agitación, los levitas entrarán a servir en la tienda del encuentro.