Éxodo 28:35 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁵ Aarón lo vestirá cuando oficie. Y al entrar en el santuario a presentarse al Señor y al salirse oirá el tintineo de los cascabeles: así no morirá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y estará sobre Aarón cuando ministre; y se oirá su sonido cuando él entre en el santuario delante de Jehová y cuando salga, para que no muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Aarón llevará puesto el manto cada vez que oficie delante del Señor, y las campanillas sonarán cuando entre a la presencia del Señor, en el Lugar Santo, y también cuando salga de allí. Si lleva puesto el manto, no morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Aarón vestirá dicho manto cuando desempeñe su ministerio, y se oirá el sonido de las campanillas cuando entre al santuario para presentarse delante de Yavé, y también cuando salga del santuario; de lo contrario moriría.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Estará sobre Aarón cuando ministre, y así se oirá su sonido cuando él entre en el Santuario en presencia de YHVH, y cuando salga, para que no muera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Aarón lo llevará puesto cuando oficie, para que cuando entre en el santuario, a la presencia de Yahveh, y cuando salga, se oiga el tintineo de las campanillas. Así no morirá'.

Éxodo 28:35 Referans Kwoze

Éxodo 28:34

y alternando con ellas, cascabeles de oro; cascabel y granada, todo alrededor.

Éxodo 28:36

Mandarás hacer una. flor de oro de ley y grabarás en ella, como en un sello: 'Consagrado al Señor'.

Levítico 16:2

Di a tu hermano Aarón que no entre en cualquier fecha en el santuario, de la cortina hacia dentro, hasta la placa que cubre el arca. Así no morirá. Porque yo me muestro en una nube sobre la placa del arca.

Hebreos 9:12

y por medio de sangre no de cabras y becerros, sino suya propia, entró de una vez para siempre al santuario, consiguiendo una liberación irrevocable.