Esdras 10:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Sólo se opusieron Jonatán, hijo de Asael, y Yajzías, hijo de Tiquá, apoyados por Mesulán y por el levita Sabtay.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Solamente Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticva se opusieron a esto, y los levitas Mesulam y Sabetai les ayudaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los únicos que se opusieron a estas medidas fueron Jonatán, hijo de Asael, y Jahazías, hijo de Ticva, ambos respaldados por Mesulam y el levita Sabetai.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sólo se opusieron a esto Yonatán hijo de Asajel y Yajzía hijo de Ticúa; los apoyaban Mesulam y el levita Sabtay.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Sólo Jonatán ben Asael y Jahazías ben Ticva se opusieron, y los levitas Mesulam y Sabetai los apoyaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Solamente se opusieron Jonatán, hijo de Asael, y Yajzías, hijo de Ticvá, apoyados por Mesulán y por el levita Sabetay.

Esdras 10:15 Referans Kwoze

Esdras 10:14

Sería mejor que nuestros jefes representaran a toda la comunidad. Los ciudadanos que se hayan casado con una extranjera se presentarán cuando los llamen, junto con los concejales y jueces de cada pueblo, hasta que apartemos la cólera de Dios que hemos provocado con tal conducta.

Esdras 10:16

Los desterrados lo hicieron así. El sacerdote Esdras escogió algunos cabezas de familia, según sus linajes, designándolos nominalmente. El uno de diciembre se sentaron a examinar el asunto

Esdras 10:29

Mesulán, Maluc, Adayas, Yasub, Seal y Yeramot, descendientes de Baní.

Nehemías 10:20

Magpiás, Mesulán, Jezir,

Nehemías 11:16

Sabtay y Yozabad, jefes levitas al frente del servicio exterior del templo;

Nehemías 12:33

Azarías, Esdras, Mesulán,

Nehemías 3:6

La puerta del barrio nuevo la restauraron Yoyadá, hijo de Pasej, y Mesulán, hijo de Besodías; la armaron y fijaron sus hojas, barras y cerrojos.