Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 6:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Tomen por casco ¡a salvación y por espada la del Espíritu, es decir, la palabra de Dios'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pónganse la salvación como casco y tomen la espada del Espíritu, la cual es la palabra de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por último, usen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y aceptad° el yelmo de la salvación° y la espada° del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Tomad el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

Gade chapit la Kopi




Efesios 6:17
20 Referans Kwoze  

Me prestaste el escudo de tus victorias, multiplicaste tus cuidados conmigo.


Hizo de mi boca una espada afilada, me escondió en la sombra de su mano; me hizo flecha bruñida, me guardó en su aljaba


por coraza se puso la justicia y por casco la salvación; por traje se vistió la venganza y por manto se envolvió en la indignación.


Por eso los maté con las palabras de mi boca, los atravesé con mis profetas y mi sentencia brilla como la luz.


Le contestó: Está escrito: 'No de solo pan vive el hombre, sino también de todo lo que diga Dios por su boca'


Jesús le repuso: También está escrito: 'No tentarás al Señor tu Dios'.


quiso así consagrarla con su palabra, lavándola en el baño del agua,


en cambio, nosotros, que pertenecemos al día, estemos despejados y armados: la fe y el amor mutuo sean nuestra coraza; la esperanza de la salvación, nuestro casco.


Además la palabra de Dios es viva y enérgica, más cortante que una espada de dos filos, penetra hasta la unión de alma y espíritu, de órganos y médula, juzga sentimientos y pensamientos.


han saboreado la palabra favorable de Dios y los dinamismos de la edad futura,


Con la mano derecha sostenía siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante resplandecía como el sol en plena fuerza.


ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y con el testimonio que pronunciaron sin preferir la vida a la muerte.


De su boca salía una espada aguda, para herir con ella a las naciones, pues él va a regirlas con cetro de hierro' y a pisar el lagar del vino de la furiosa cólera de Dios, soberano de todo.


A Ver si te enmiendas, que si no iré en seguida y los combatiré con la espada de mi boca.


Llevaba un casco de bronce en la cabeza, una cota, de malla de bronce que pesaba medio quintal, ,


Saúl le preguntó: ¿De quién eres hijo, muchacho? David respondió: De tu servidor Jesé, el de Belén.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite