Efesios 5:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ y nadie ha odiado nunca a su propio cuerpo; al contrario, lo alimenta y lo cuida, como hace el Mesías con la Iglesia,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también Cristo a la iglesia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida tal como Cristo lo hace por la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Y nadie aborrece su cuerpo; al contrario, lo alimenta y lo cuida. Y eso es justamente lo que Cristo hace por la Iglesia,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ porque ninguno aborreció jamás su propio cuerpo, al contrario, lo sustenta y cuida,° como también el Mesías a la iglesia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ pues nadie jamás odió a su propia carne, sino que la alimenta y la cuida, como también Cristo a la Iglesia,

Efesios 5:29 Referans Kwoze

Génesis 2:23

El hombre exclamó: ¡Esta sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Su nombre será Hembra, porque la han sacado del Hombre.

Proverbios 11:17

El hombre bondadoso se hace bien a sí mismo, el hombre cruel destroza su propia carne.

Eclesiastés 4:5

Es que 'el necio cruza los brazos y se va consumiendo'.

Isaías 40:11

Como un pastor que apacienta el rebaño, su brazo lo reúne, toma en brazos los corderos y hace recostar a las madres.

Ezequiel 34:27

El árbol silvestre dará su fruto y la tierra dará sus cosechas, y ellos estarán seguros en su territorio. Sabrán que yo soy el Señor cuando haga saltar las coyundas de su yugo y los libre del poder de los tiranos.

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus pollitos bajo las alas, pero no han querido!

Mateo 6:26

Fíjense en los pájaros: ni siembran, ni cosechan, ni guardan en bodegas; y, sin embargo, su Padre celestial los alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellos?

Romanos 1:31

sin conciencia, sin palabra, sin entrañas, sin compasión.

Efesios 5:28

Así deben también los maridos amar a sus mujeres como a su propio cuerpo. Amar a su mujer es amarse a sí mismo;

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.

Efesios 5:31

'Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y serán los dos un solo ser'.