Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 5:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 No sean irreflexivos, traten de comprender lo que el Señor quiere.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por tanto, no se dejen estar, sino traten de comprender cuál es la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi




Efesios 5:17
17 Referans Kwoze  

Y dijo al hombre: ' Respetar al Señor es sabiduría, apartarse del mal es prudencia'.


Primicia de la sabiduría es el respeto del Señor, aciertan quienes lo traducen en obras, el elogio del Señor dura por siempre


instrúyeme en el camino de tus decretos y meditaré tus maravillas;


La pericia del sagaz discierne su camino, la necedad del insensato se engaña.


entonces comprenderás el respeto del Señor y alcanzarás el conocimiento de Dios.


compra la verdad y no la vendas, la sensatez, la educación y la prudencia;


Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.


El que esté dispuesto a realizar el designio de Dios, podrá apreciar si esta doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta. '


y no se amolden al mundo éste, sino váyanse transformando con la nueva mentalidad, para ser ustedes capaces de distinguir lo que es la voluntad de Dios, lo bueno, conveniente y acabado.


Por consiguiente, mucha atención a cómo se portan: no como simplones, sino con talento,


Pónganlos por obra, que ellos serán su prudencia y sabiduría ante los demás pueblos, que al oír estos mandatos comentarán: '¡Qué pueblo tan sabio y prudente es esa gran nación!'.


Por esta razón nosotros, desde el momento que nos enteramos, oramos por ustedes sin cesar; pedimos a Dios que les dé pleno conocimiento de su designio, con todo el saber e inteligencia que procura el Espíritu.


Con los de fuera procedan con tacto, aprovechando las ocasiones;


den gracias en toda circunstancia, porque esto quiere Dios de ustedes como cristianos'.


para vivir el resto de sus días guiado por la voluntad de Dios, no por deseos humanos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite