Eclesiastés 9:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Había en la ciudad un hombre pobre, pero hábil, capaz de salvar la ciudad con su destreza, pero nadie se acordó de aquel pobre hombre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra a la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel hombre pobre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Un hombre pobre pero sabio sabía cómo salvar la ciudad, y así la ciudad fue rescatada. Sin embargo, pasado el incidente, a nadie se le ocurrió darle las gracias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ En la ciudad, sin embargo, había un hombre muy vivo, un hombre muy ordinario, y gracias a su astucia la ciudad se salvó. Pero como era un hombre muy ordinario, nadie pensó más en él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y en ella se halla un hombre pobre pero sabio, el cual libra a la ciudad con su sabiduría. Sin embargo, nadie se acordaba de aquel hombre pobre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Había allí un hombre pobre y sabio, el cual salvó la ciudad con su sabiduría. Pero luego nadie se acordó de aquel hombre pobre.

Eclesiastés 9:15 Referans Kwoze

Génesis 40:23

Pero el Copero Mayor no se acordó de José, sino que se olvidó de él.

2 Samuel 20:22

Con su ingenio convenció a la gente. Decapitaron a Sebá, hijo de Bicrí, y le tiraron a Joab la cabeza. Joab tocó la trompa, y dejando el asedio, marcharon cada cual a su casa. Joab volvió a Jerusalén, al palacio real.

Proverbios 21:22

El hombre hábil escalará la plaza fuerte y derribará la fortaleza confiada.

Eclesiastés 2:16

Pues nadie se acordará jamás del necio ni tampoco del sabio, ya que en los años venideros todo se olvidará. ¡Ay, que ha de morir el sabio como el necio!

Eclesiastés 4:13

Más vale joven pobre y hábil que rey anciano que no acepta avisos:

Eclesiastés 7:19

La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez jefes en una ciudad.

Eclesiastés 8:10

También he observado esto: sepultan a los malvados, los llevan a lugar sagrado, y la gente marcha alabándolos por lo que hicieron en la ciudad. Y ésta es otra vanidad: