Eclesiastés 5:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ En un mal negocio pierde sus riquezas, y el hijo que le nació se queda con las manos vacías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron, nada les queda en la mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Se invierte dinero en negocios arriesgados que fracasan, y entonces todo se pierde. A fin de cuentas, no queda nada para dejarles a los hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Desnudo sale el hombre del vientre de su madre, y desnudo volverá tal como vino. Nada podrá llevarse de todas las obras que realizaron sus manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues se pierde esa riqueza en un negocio infortunado, y cuando engendra un hijo, nada le queda en su mano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Salió desnudo del seno de su madre y se marchará lo mismo que vino, sin sacar de su trabajo nada que pueda llevarse consigo.

Eclesiastés 5:14 Referans Kwoze

1 Reyes 14:26

Se apoderó de los tesoros del templo y del palacio, se lo llevó todo, con los escudos de oro que había hecho Salomón.

Job 1:21

y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré a él. El Señor me lo dio, el Señor me lo quitó, bendito sea el nombre del Señor.

Job 5:5

sus cosechas las devoró el hambriento robándolas a través de los espinos', y el sediento se sorbió su hacienda.

Salmos 39:6

el hombre se pasea como un fantasma, por un soplo se afana, atesora sin saber para quién.

Salmos 49:18

Aunque en vida se felicitaba: 'Ponderan lo bien que lo pasas',

Proverbios 23:5

posas los ojos, y ya no está, ha echado alas y vuela como águila por el cielo.

Eclesiastés 2:26

Al hombre que le agrada le da sabiduría y ciencia y alegría; al pecador le da como tarea juntar y acumular, para dárselo a quien agrada a Dios. También esto es vanidad y caza de viento.

Eclesiastés 5:13

Hay un mal morboso que he observado bajo el sol: riquezas guardadas que perjudican al dueño.

Eclesiastés 5:15

Como salió del vientre de su madre, así volverá: desnudo; y nada se llevará del trabajo de sus manos. También esto es un mal morboso:

Hageo 1:9

Emprenden mucho, resulta poco; meten en casa y yo lo aviento; ¿por qué? -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Porque mi casa está en ruinas, mientras ustedes disfrutan cada uno de su casa.

1 Samuel 2:36

Y los que sobrevivan de tu familia vendrán a prosternarse ante él para mendigar algún dinero y una hogaza de pan, rogándole: 'Por favor, dame un empleo cualquiera como sacerdote, para poder comer un pedazo de pan'.