Eclesiastés 3:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Otra cosa observé bajo el sol: en la sede del derecho, el delito; en el tribunal de la justicia, la iniquidad;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí impiedad; y en lugar de la justicia, allí iniquidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ También noté que, bajo el sol, la maldad está presente en el juzgado. Sí, ¡hasta en los tribunales de justicia hay corrupción!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Vi otras cosas bajo el sol: en vez de derecho se encuentra la injusticia; en la sede de la justicia se sienta el malvado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Vi más debajo del sol: en el lugar del derecho, allí la impiedad; y en el lugar de la justicia, allí la iniquidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ He visto también bajo el sol que en la sede del derecho reina la iniquidad, y en la sede de la justicia, la prevaricación.

Eclesiastés 3:16 Referans Kwoze

Eclesiastés 4:1

También observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: vi. llorar a los oprimidos sin que nadie los consolara, sin que nadie los consolara del poder de los opresores;

Eclesiastés 5:7

Muchas preocupaciones traen pesadillas, muchas palabras traen vanidades; tú respeta a Dios.

Eclesiastés 5:8

Si ves en una provincia oprimido el pobre, conculcados el derecho y la justicia, no te extrañes de tal situación: cada autoridad tiene una superior, y una suprema vigila sobre todas.

Eclesiastés 8:9

Todo esto lo he observado fijándome en todo lo que sucede bajo el sol, mientras un hombre domina a otro para su mal.

Isaías 59:14

y así se tergiversa el derecho y la justicia se queda lejos, porque en la plaza tropieza la lealtad, y la sinceridad no encuentra acceso;

Miqueas 2:2

Codician campos y los roban, casas y las ocupan, oprimen al varón con su casa, al hombre con su heredad.

Miqueas 7:3

sus manos son buenas para la maldad: el príncipe exige, el juez se soborna, el poderoso declara sus ambiciones;

Sofonías 3:3

sus príncipes en ella eran leones rugiendo; sus jueces, lobos a la tarde, sin comer desde la mañana;

Mateo 26:59

Los sumos sacerdotes y el Consejo en pleno buscaban un falso testimonio contra Jesús para condenarlo a muerte,

Hechos 23:3

Pablo replicó: Dios te golpeará a ti, muro blanqueado; estás ahí sentado para juzgarme conforme a la Ley y ¿violas la Ley mandando que me peguen?

Santiago 2:6

Ustedes, en cambio, han afrentado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen a ustedes y ellos los que los . arrastran a los tribunales?