Eclesiastés 3:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Comprendí que todo lo que hizo Dios durará siempre: no se puede añadir ni restar. Porque Dios exige que lo respeten.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ También sé que todo lo que Dios hace es definitivo. No se le puede agregar ni quitar nada. El propósito de Dios es que el ser humano le tema.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Vi que todo lo que hace Dios perdura para siempre; no hay nada que añadirle, nada que quitarle. Y Dios actúa de manera tal que se le respete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He entendido que todo lo que hace Ha-’Elohim es perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá. Ha- ’Elohim lo hizo así, para que los hombres teman delante de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ He comprendido que todo lo que hace Dios es para siempre: nada cabe añadir ni nada quitar. Así Dios consigue que se le tema.

Eclesiastés 3:14 Referans Kwoze

2 Samuel 22:31

El Dios de conducta perfecta, el Señor de promesa acendrada, es escudo para los que a él se acogen.

Salmos 33:11

pero el plan del Señor dura siempre, sus proyectos, de edad en edad.

Salmos 64:9

Todo el mundo se atemoriza, proclama la intervención de Dios y medita su obra.

Salmos 76:10

La cólera humana tendrá que reconocerte, los que sobrevivan al castigo te rodearán.

Proverbios 19:21

El hombre medita muchos planes, pero se cumple el designio de Dios.

Proverbios 21:30

No valen habilidad ni prudencia ni consejo frente al Señor.

Proverbios 30:6

No añadas nada a sus palabras, porque te replicará y quedarás por mentiroso.

Eclesiastés 12:13

En conclusión, y después de oírlo todo, respeta a Dios y guarda sus mandamientos, porque eso es ser hombre;

Eclesiastés 5:6

No dejes que tu boca te haga reo de pecado ni digas después al mensajero que fue por inadvertencia; pues Dios se irritará al oírte y hará fracasar tus empresas.

Eclesiastés 5:7

Muchas preocupaciones traen pesadillas, muchas palabras traen vanidades; tú respeta a Dios.

Eclesiastés 7:18

Lo bueno es agarrar lo uno y no soltar lo otro, porque el que respeta a Dios de todo sale bien parado.

Isaías 46:10

De antemano yo anuncio el futuro; por adelantado, lo que aún no ha sucedido. Digo: 'Mi designio se cumplirá, mi voluntad la realizo'.

Daniel 8:8

Entonces el macho cabrío hizo alarde de su poder. Pero, al crecer su poderío, se le rompió el cuerno grande y le salieron en su lugar otros cuatro orientados hacia los cuatro puntos cardinales.

Hechos 2:23

Conforme al plan previsto y sancionado por Dios, se lo entregaron, y ustedes, por mano de paganos, lo mataron en una cruz.

Hechos 4:28

para realizar cuanto tu eficacia y tu decisión habían decretado que sucediera.

Hechos 5:39

pero si es cosa de Dios, no lograrán suprimirlos y se expondrían a luchar contra Dios.

Romanos 11:36

El es origen, camino y meta del universo: a él la gloria por los siglos, amén.

Efesios 3:11

contenidas en el proyecto secular que llevó a efecto por medio del Mesías, Jesús Señor nuestro.

Deuteronomio 32:4

El es la Roca, sus obras son perfectas, sus caminos son justos; es un Dios fiel, sin maldad, es justo y recto.

Tito 1:2

que se apoya en la esperanza de vida eterna. Dios, que no miente, había prometido esa vida desde tiempos inmemoriales;

Santiago 1:17

todo buen regalo, todo don acabado viene de arriba, del padre de los astros, en el cual no hay fases ni períodos de sombra.

Apocalipsis 15:4

¿Quién no te respetará?, ¿Quién no dará gloria a tu nombre, si sólo tú eres santo? Todas las naciones vendrán a postrarse ante ti, porque tus justas sentencias se han promulgado.