Eclesiastés 2:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Al hombre que le agrada le da sabiduría y ciencia y alegría; al pecador le da como tarea juntar y acumular, para dárselo a quien agrada a Dios. También esto es vanidad y caza de viento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, ciencia y gozo; mas al pecador da el trabajo de recoger y amontonar, para darlo al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Dios da sabiduría, conocimiento y alegría a quienes son de su agrado; pero si un pecador se enriquece, Dios le quita las riquezas y se las da a quienes le agradan. Eso tampoco tiene sentido, es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Dios da a quien quiere la sabiduría, la ciencia y la alegría; el pecador tendrá la carga de amontonar y de enriquecerse para que todo pase a manos del que agrada a Dios. También allí habrá decepción: se habrá corrido tras el viento.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Porque al hombre que le agrada, Él le da sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le impone la tarea de recoger y amontonar para darlo a quien Ha-’Elohim le agrada.° Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ A quien es grato a sus ojos, Dios le da sabiduría, ciencia y alegría; mas al pecador le impone la tarea de reunir y acumular, para dejarlo luego a quien Dios quiere. También eso es vanidad y esfuerzo inútil.

Eclesiastés 2:26 Referans Kwoze

Génesis 7:1

El Señor dijo a Noé: Entra en el arca con toda tu familia, pues tú eres el único hombre honrado que he encontrado en tu generación.

Job 32:8

Pero es un espíritu en el hombre, el aliento del Todopoderoso, el que da inteligencia.

Job 38:36

¿Quién le dio sabiduría al ibis y al gallo perspicacia?

Salmos 39:6

el hombre se pasea como un fantasma, por un soplo se afana, atesora sin saber para quién.

Salmos 51:6

Te gusta un corazón sincero, y en mi interior me inculcas sabiduría.

Proverbios 13:22

La herencia del hombre bueno queda en su familia, la fortuna del pecador se reserva para el honrado.

Proverbios 2:6

Porque es el Señor quien da sensatez, de su boca proceden saber e inteligencia.

Proverbios 28:8

El que aumenta sus riquezas prestando a usura acumula para el que se compadece de los pobres.

Eclesiastés 1:13

Me dediqué a investigar y a explorar con método todo lo que se hace bajo el cielo. Una triste tarea ha dado Dios a los hombres para que se atareen con ella.

Eclesiastés 1:14

Examiné todas las acciones que se hacen bajo el sol: todo es vanidad y caza de viento,

Eclesiastés 2:25

Pues ¿quién come y goza sin su permiso?

Eclesiastés 3:10

Observé todas las tareas que Dios encomendó a los hombres para afligirlos:

Lucas 1:6

Los dos eran rectos a los ojos de Dios y procedían sin falta según todos los mandamientos y leyes del Señor.

Juan 16:24

Hasta el presente no han pedido nada en unión conmigo; pidan y recibirán, así estarán colmados de alegría.

Santiago 3:17

En cambio, el saber que baja de lo alto es, ante todo, límpido y luego apacible, comprensivo y abierto, rebosa buen corazón y buenos frutos, no hace discriminaciones ni es fingido.