Eclesiastés 2:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ De día su tarea es sufrir y penar, de noche no descansa su mente. También esto es vanidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias; aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Sus días de trabajo están llenos de dolor y angustia, ni siquiera de noche pueden descansar la mente. Nada tiene sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pues todos sus días han sido penosos, a tal punto que perdía el sueño y aún de noche su corazón no descansaba. Eso es algo que no tiene sentido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Porque todos sus días son dolores; y su tarea, frustración, pues ni aun de noche su corazón reposa; y esto también es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Toda su vida es dolor; y su preocupación, tormento. Ni aun de noche reposa su corazón. También eso es vanidad.

Eclesiastés 2:23 Referans Kwoze

Génesis 3:17

Al hombre le dijo: Porque le hiciste caso a tu mujer y comiste del árbol prohibido, maldito el suelo por tu culpa: comerás de él con fatiga mientras vivas;

Génesis 47:9

El Faraón le preguntó: ¿Cuántos años tienes? 'Respondió: Ciento treinta han sido los años de mis andanzas; los años de mi vida han sido pocos .y malos y no llegan a los que vivieron mis padres en sus andanzas.

Ester 6:1

O Aquella noche el rey no lograba conciliar el sueño. Entonces mandó traer el libro de los anales o crónicas. Se lo leyeron.

Job 14:1

El hombre, nacido de mujer, corto de días, harto de inquietudes,

Job 5:7

es el hombre quien engendra la fatiga, como las chispas alzan el vuelo.

Salmos 127:2

Es inútil que madruguen, que retrasen el descanso, que coman un pan de fatigas; ¡si Dios lo da a sus amigos mientras duermen!

Salmos 32:4

porque día y noche tu mano pesaba sobre mí, secando mi savia como el bochorno estivo.

Salmos 90:15

danos alegría por los días en que nos afligiste, por los años en que sufrimos desdichas.

Eclesiastés 1:13

Me dediqué a investigar y a explorar con método todo lo que se hace bajo el cielo. Una triste tarea ha dado Dios a los hombres para que se atareen con ella.

Eclesiastés 1:18

pues a más sabiduría más pesadumbre, y aumentando el saber se aumenta el sufrir.

Eclesiastés 2:11

Después examiné todas las obras de mis manos y la fatiga que me costó realizarlas: todo resultó vanidad y caza de viento, nada se saca bajo el sol.

Eclesiastés 5:12

Dulce es el sueño del obrero, coma mucho o coma poco; el que se harta de riquezas no logra conciliar el sueño.

Eclesiastés 5:17

Toda su vida come en tinieblas, entre muchos disgustos, enfermedades y rencores.

Eclesiastés 8:16

Me dediqué a obtener sabiduría observando todas las tareas que se realizan en la tierra: los ojos del hombre no conocen el sueño ni de día ni de noche.

Daniel 6:18

Luego el rey volvió a palacio, pasó la noche en ayunas, sin mujeres y sin poder dormir.

Hechos 14:22

confortando a los discípulos y exhortándolos a perseverar en la fe, diciéndoles que tenemos que pasar mucho para entrar en el reino de Dios.