Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 2:22 - Nueva Biblia Española (1975)

22 Entonces, ¿qué saca el hombre de todos los trabajos y preocupaciones que lo fatigan bajo el sol?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Muy pésimo negocio es ése: todo se nos escapa! ¿Cómo gozará el hombre de todo aquello por lo cual ha trabajado bajo el sol, en medio de tantas fatigas y preocupaciones?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces, ¿qué saca el hombre de todos sus afanes y del ansia de su corazón con que tanto se fatiga debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 ¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 2:22
21 Referans Kwoze  

Es inútil que madruguen, que retrasen el descanso, que coman un pan de fatigas; ¡si Dios lo da a sus amigos mientras duermen!


El hambre del obrero trabaja por él, porque su boca lo estimula.


¿Qué saca el hombre de todas las fatigas que lo fatigan bajo el sol?


Después examiné todas las obras de mis manos y la fatiga que me costó realizarlas: todo resultó vanidad y caza de viento, nada se saca bajo el sol.


¿Qué saca el obrero de sus fatigas?


Sí, pero 'más vale un puñado con tranquilidad que dos con esfuerzo'.


hay quien vive solo, sin compañero, sin hijos ni hermanos; trabaja sin descanso y no está contento con sus riquezas: '¿Para quién trabajo yo y me privo de satisfacciones?'. También esto es vanidad y dura tarea.


Toda su vida come en tinieblas, entre muchos disgustos, enfermedades y rencores.


Yo alabo la alegría, porque el único bien del hombre es comer y beber y alegrarse; eso le quedará de sus trabajos durante los días de su vida que Dios le conceda vivir bajo el sol.


Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si le falta la vida?, o ¿qué podrá dar para recobrarla?


nuestro pan del mañana dánoslo hoy


Por eso les digo: No anden preocupados por la vida pensando qué van a comer o á beber, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?


Total, que no se preocupen por el mañana, porque el mañana traerá su propia preocupación. A cada día le bastan sus disgustos.


Y a sus discípulos les dijo: Por eso les digo: No anden angustiados por la vida, pensando qué van a comer, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir;


No estén con el alma en un hilo buscando qué comer y qué beber.


querría que también ustedes estén a disposición de gente como ellos y de todo el que colabora en la tarea.


en lo que sea, presenten ante Dios sus peticiones con esa oración y. esa súplica que incluyen acción de gracias;


así que teniendo qué comer y con qué vestirnos, podemos estar contentos.


descarguen en Dios toda angustia, que a él le interesa el bien de ustedes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite