Eclesiastés 2:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Y aborrecí lo que hice con tanta fatiga bajo el sol, pues se lo tengo que dejar a un sucesor,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Asimismo aborrecí todo mi trabajo que había hecho debajo del sol, el cual tendré que dejar a otro que vendrá después de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Llegué a odiar todo el trabajo que hice en este mundo porque tengo que dejarles a otros lo que yo he ganado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Me puse a detestar todas las molestias que me había dado bajo el sol, puesto que debo dejarlo todo al que vendrá después de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y aborrecí todo mi trabajo en que me había afanado debajo del sol, viendo que tenía que dejarlo a alguno que vendrá después de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Detesto cuanto yo mismo hice bajo el sol, porque habré de dejarlo a mi sucesor.

Eclesiastés 2:18 Referans Kwoze

Salmos 17:14

Mátalos, Señor, con tu mano; mátalos, que no compartan la suerte de los vivos; a tus protegidos llénales el vientre, que se sacien sus hijos y tengan qué dejar a sus pequeños.

Salmos 39:6

el hombre se pasea como un fantasma, por un soplo se afana, atesora sin saber para quién.

Salmos 49:10

Miren: los sabios mueren lo mismo que perecen los ignorantes y necios, y legan sus riquezas a extraños.

Eclesiastés 1:13

Me dediqué a investigar y a explorar con método todo lo que se hace bajo el cielo. Una triste tarea ha dado Dios a los hombres para que se atareen con ella.

Eclesiastés 1:3

¿Qué saca el hombre de todas las fatigas que lo fatigan bajo el sol?

Eclesiastés 2:11

Después examiné todas las obras de mis manos y la fatiga que me costó realizarlas: todo resultó vanidad y caza de viento, nada se saca bajo el sol.

Eclesiastés 2:21

Hay quien trabaja con sabiduría, ciencia y acierto, y tiene que dejarle su porción a uno que no ha trabajado. También esto es vanidad y grave desgracia.

Eclesiastés 2:26

Al hombre que le agrada le da sabiduría y ciencia y alegría; al pecador le da como tarea juntar y acumular, para dárselo a quien agrada a Dios. También esto es vanidad y caza de viento.

Eclesiastés 3:22

Y así observé que el único bien del hombre es disfrutar de lo que hace: ésa es su paga; pues nadie lo ha de traer a disfrutar de lo que vendrá después de él.

Eclesiastés 4:3

y mejor que los dos el que aún no ha existido, porque no ha visto las maldades que se cometen bajo el sol.

Eclesiastés 5:18

Esta es mi conclusión: lo bueno y lo que vale es comer y disfrutar a cambio de lo que se fatiga el hombre bajo el sol los pocos años que Dios le concede. Tal es su paga.

Eclesiastés 9:9

disfruta la vida con la mujer que amas, todo lo que te dure esa vida fugaz todos esos años fugaces que te han concedido bajo el sol; que ésa es tu suerte mientras vives y te fatigas bajo el sol.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: Insensato, esta noche te van a reclamar la vida. Lo que te has preparado, ¿para quién será?

1 Corintios 3:10

Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hábil arquitecto, coloqué el cimiento, pero otro levanta el edificio. Ahora que atención cada cual a cómo construye;