Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 12:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Las sentencias de los sabios son como aguijadas o como clavos bien clavados de los que cuelgan muchos objetos: las pronuncia un solo pastor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados son las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Las palabras de los sabios son como el aguijón para el ganado: dolorosas pero necesarias. El conjunto de sus dichos es como la vara con clavos que usa el pastor para guiar a sus ovejas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Las palabras de los sabios son como aguijones; una colección de sentencias es como una cerca cuyas estacas han sido ensambladas por un mismo pastor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Las palabras de los sabios son como espinos y como estacas clavadas por los amos de los rebaños dados a un pastor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Las palabras de los sabios son como aguijadas, y como estacas plantadas las de los autores de colecciones, ofrecidas por un solo pastor.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 12:11
21 Referans Kwoze  

Pero el arco se les queda rígido y les tiemblan manos y brazos ante el Campeón de Jacob, el Pastor y Piedra de Israel.


Pero ahora el Señor, nuestro Dios, nos ha concedido un momento de gracia, dejándonos un resto y una estaca en su lugar santo, dando luz a nuestros ojos y concediéndonos respiro en nuestra esclavitud.


El Señor es mi pastor: nada me falta;


Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como a un rebaño;


para entender proverbios y refranes, máximas y enigmas.


Labios honrados apacientan a muchos, los necios mueren por falta de juicio.


Presta oído y escucha las sentencias de los sabios, presta atención a mi experiencia:


El sabio gana estima con sus palabras, el necio se arruina por lo que habla,


Más vale escuchar la reprensión de un sabio que escuchar la copla de un necio,


Lo hincaré como un clavo en sitio firme, dará un trono glorioso a su familia;


Como un pastor que apacienta el rebaño, su brazo lo reúne, toma en brazos los corderos y hace recostar a las madres.


¿No es mi palabra fuego -oráculo del Señor- o martillo que tritura la piedra?


Les daré un pastor único que las pastoree: mi siervo David; él las apacentará, él será su pastor.


Al ver que muchos fariseos y saduceos venían a que los bautizara, les dijo: ¡Raza de víboras!, ¿quién les ha enseñado a ustedes a escapar del castigo inminente?


Yo soy el modelo de pastor; conozco a las mías y las mías me conocen a mí,


Repuso Jesús: Y tú, siendo el maestro de Israel, ¿no conoces estas cosas?


Estas palabras les traspasaron el corazón, y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: ¿Qué tenemos que hacer, hermanos?


porque las armas de mi milicia no son humanas; no, es Dios quien les da poder para derribar fortalezas: derribamos falacias


Que el Dios de la paz, que sacó de la muerte al Sumo Pastor del rebaño, portador de una sangre de alianza perpetua, a nuestro Señor Jesús,


Además la palabra de Dios es viva y enérgica, más cortante que una espada de dos filos, penetra hasta la unión de alma y espíritu, de órganos y médula, juzga sentimientos y pensamientos.


Así, cuando aparezca el supremo Pastor, recibirán la corona imperecedera de la gloria.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite