Eclesiastés 10:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ El necio charla sin medida, pero el hombre no sabe lo que va a pasar, pues ¿quién le informa de lo que va a suceder?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El necio multiplica palabras, aunque no sabe nadie lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ hablan y hablan sin parar. Nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que va a suceder; nadie puede predecir el futuro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ La estupidez es la que le inspiró tantas palabras. (El ser humano no conoce el porvenir: ¿quién le dirá lo que pasará después de él?)

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Asimismo el necio multiplica las palabras: El hombre no sabe lo que le ha de suceder, Y lo que sucederá tras él, ¿quién se lo anunciará?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El necio multiplica las palabras. El hombre ignora lo que ha sucedido; y lo que ha de suceder después de él ¿quién se lo manifestará?

Eclesiastés 10:14 Referans Kwoze

Job 34:37

porque al pecado añade la rebelión, se burla de nosotros y no cesa de hablar contra Dios'.

Job 35:16

Job abre la boca y echa viento ensartando palabras sin sentido.

Proverbios 10:19

En mucho charlar no faltará pecado, quien se muerde los labios es discreto.

Proverbios 15:2

Lengua sensata destila experiencia, la boca del necio borbota necedades.

Eclesiastés 10:15

La fatiga del necio lo rinde porque no acierta con el camino de la ciudad.

Eclesiastés 3:22

Y así observé que el único bien del hombre es disfrutar de lo que hace: ésa es su paga; pues nadie lo ha de traer a disfrutar de lo que vendrá después de él.

Eclesiastés 5:3

En lo que soñamos asoman nuestras preocupaciones, en las muchas palabras se escucha al necio.

Eclesiastés 6:12

¿Quién sabe lo que valen en la vida del hombre esos días contados de su tenue vida que transcurren como sombra? ¿Y quién le dice al hombre lo que va a pasar después bajo el sol?

Eclesiastés 7:14

En tiempo de prosperidad disfruta, en tiempo de adversidad reflexiona: Dios ha creado los dos contrarios para que el hombre no pueda averiguar su fortuna.

Eclesiastés 8:7

porque no sabe lo que va a suceder y nadie le informa de lo que va a pasar.

Eclesiastés 9:1

He reflexionado sobre todo esto y he llegado a esta conclusión: aunque los justos y los sabios con sus obras están en manos de Dios, el hombre no sabe si Dios lo ama o lo odia.

Ezequiel 35:13

Se envalentonaron contra mí con sus bravatas y se insolentaron contra mí con su palabrería -y yo lo estaba oyendo-.