Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 9:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 aún estaba pronunciando mi súplica, cuando aquel Gabriel que había visto en la visión llegó volando hasta mí, a la hora de la ofrenda vespertina.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 aún estaba hablando en oración, cuando el varón Gabriel, a quien había visto en la visión al principio, volando con presteza, vino a mí como a la hora del sacrificio de la tarde.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Mientras oraba, Gabriel, a quien había visto en la visión anterior, se me acercó con rapidez a la hora del sacrificio vespertino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 En esto llegó volando hasta mí Gabriel, al que había visto en la visión al comienzo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 y mientras hablaba en oración, aquel varón a quien había visto en la visión al principio, Gabriel, vino a mí volando con presteza° como a la hora del sacrificio de la tarde.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 todavía estaba yo diciendo mi oración, cuando Gabriel, el hombre que yo había contemplado en visión al principio, se acercó a mi volando, a la hora de la ofrenda de la tarde.

Gade chapit la Kopi




Daniel 9:21
27 Referans Kwoze  

Pasado el mediodía, entraron en trance, y así estuvieron hasta la hora de la ofrenda. Pero no se oía una voz, ni una palabra, ni una respuesta.


Llegada la hora de la ofrenda, el profeta Elías se acercó y oró: ¡Señor, Dios de Abrahán, Isaac e Israel! Que se vea hoy que tú eres el Dios del Israel y yo tu siervo, que he hecho esto por orden tuya.


Bendigan al Señor, ángeles suyos, poderosos ejecutores de sus órdenes, prontos a cumplir su palabra.


los vientos te sirven de mensajeros, el fuego llameante, de ministro.


aquí está mi oración, como incienso en tu presencia, mis manos levantadas, como ofrenda de la tarde.


Uno por la mañana y otro por la tarde.


Por encima de él había serafines erguidos, con seis alas cada uno: con dos alas se cubrían el rostro, con dos alas se cubrían el cuerpo, con dos alas se cernían.


Sus alas estaban extendidas hacia arriba: un par de alas se juntaban, otro par de alas les cubría el cuerpo.


(Iban y venían como chispas).


Si se encontraran allí estos tres varones: Noé, Daniel y Job, por ser justos salvarían ellos la vida -oráculo del Señor- .


Una mano me tocó, me sacudió poniéndome a cuatro pies.


Una figura humana me tocó los labios: abrí la boca y hablé al que estaba frente a mí: La visión me ha hecho retorcerme de dolor, y no puedo dominarme.


De nuevo una figura humana me tocó y me sujetó.


Oí una voz humana junto al río Ulay que gritaba: 'Gabriel, explícale a éste la visión'.


Mientras él hablaba, seguí de bruces, aletargado: él me tocó y me puso en pie.


A media tarde gritó Jesús muy fuerte: Eli, Eli. lema sabaktani. (Es decir: Dios mió. Dios mío, ¿por qué me has abandonado?).


El ángel le contestó: Yo soy Gabriel, que estoy a las órdenes inmediatas de Dios: él me ha enviado a que te hable para darte esta buena noticia.


A los seis meses envió Dios al ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, que se llamaba Nazaret,


A eso de la media tarde tuvo una visión: vio claramente al ángel de Dios que entraba en su cuarto y lo llamaba: ¡Cornelio!


Al día siguiente, hacia el mediodía, mientras ellos iban de camino, cerca ya de la ciudad, subió Pedro a la azotea a orar,


En esto se presentó el ángel del Señor, y se iluminó la celda. Dándole unas palmadas en el costado, despertó a Pedro y le dijo: Date prisa, levántate. Se le cayeron las cadenas de las manos,


Un día subían Pedro y Juan al templo al tiempo de la oración de media tarde,


¿Qué son todos sino espíritus en servicio activo, que se envían en ayuda de los que han de heredar la salvación?


Por una parte habla así de los ángeles: ' Envía a sus ángeles como a los vientos, a sus ministros como al rayo”.


En la visión vi así a los caballos y a sus jinetes: llevaban corazas color fuego, jacinto y azufre; las cabezas de los caballos parecían cabezas de león y por la boca echaban fuego, humo y azufre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite