Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 6:20 - Nueva Biblia Española (1975)

20 Se acercó al foso y gritó afligido: ¡Daniel, siervo del Dios vivo! ¿Ha podido salvarte de los leones ese Dios a quien veneras con tanta constancia?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Y acercándose al foso llamó a voces a Daniel con voz triste, y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, ¿te ha podido librar de los leones?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Cuando llegó allí, gritó con angustia: —¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Pudo tu Dios, a quien sirves tan fielmente, rescatarte de los leones?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Se acercó al foso y gritó a Daniel con voz angustiada: '¿Daniel, servidor del Dios vivo, ese Dios al que sirves con tanta fidelidad ha sido capaz de librarte de los leones?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y acercándose al foso gritó con voz afligida a Daniel, y le dijo: ¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Ha podido librarte de los leones ese Dios a quien sirves continuamente?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Al amanecer, cuando clareaba el día, se levantó y fue a toda prisa al foso de los leones.

Gade chapit la Kopi




Daniel 6:20
30 Referans Kwoze  

¿Hay algo difícil para Dios? Cuando vuelva a visitarte por esta época, dentro del tiempo de costumbre, Sara habrá tenido un hijo.


gloríense de su nombre santo, que se alegren los que buscan al Señor.


inclino mi corazón a cumplir tus leyes siempre y cabalmente.


alabaré al Señor mientras viva, tañeré para mi Dios mientras exista.


Pero yo siempre estaré contigo, tú agarras mi mano derecha,


¡Ay, mi Señor! Tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, con brazo extendido; nada es imposible para ti.


Miren: si al oír tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos están dispuestos a postrarse adorando la estatua que he hecho, háganlo; pero si no la adoran, serán arrojados al punto dentro del horno encendido abrasador, y ¿qué Dios los librará de mis manos?


Si es así, el Dios a quien veneramos puede librarnos del horno encendido y nos librará de tus manos.


Entonces el rey mandó traer a Daniel y echarlo al foso de los leones. El rey dijo a Daniel: ¡Que te salve ese Dios a quien tú veneras con tanta constancia!


Madrugó y fue corriendo al foso de los leones.


Ordeno y mando: Que en mi imperio todos respeten y teman al Dios de Daniel. El es el Dios vivo que permanece siempre. Su reino no será destruido, su imperio dura hasta el fin.


El salva y libra, hace signos y prodigios en el cielo y en la tierra. El salvó a Daniel de los leones'.


Y tú, conviértete a tu Dios, practica la lealtad y la justicia, espera siempre en tu Dios.


El Señor dijo a Moisés: ¿Tan mezquina es la mano de Dios? Ahora verás si se cumple mi palabra o no.


para Dios no hay nada imposible.


Para explicarles que tenían que orar siempre y no desanimarse, les propuso esta parábola:


nosotros nos dedicaremos a la oración y al servicio del mensaje.


A los que perseveraron en hacer el bien, buscando gloria y honor que no decaen, les dará vida eterna;


EL me salvó y me salvará de tan tremendos peligros de muerte; en él está nuestra esperanza y nos salvará en adelante;


Sean constantes en la oración; que ella los mantenga en vela dando gracias a Dios.


pero no me siento derrotado, pues sé en quién he confiado y estoy firmemente persuadido de que tiene poder para asegurar hasta el último día el encargo que me dio.


De ahí que puede también salvar hasta el final a los que por su medio se van acercando a Dios, pues está siempre vivo para interceder por ellos.


En cambio, el que se concentra en la ley perfecta, la de los hombres' libres, y es constante, no en oírla y olvidarse, sino en ponerla por obra, ése encontrará su felicidad en practicarla.


Al único Dios, nuestro salvador, que puede preservarlos de tropiezos y presentarlos ante su gloria exultantes y sin mancha,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite