Daniel 6:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Ellos le replicaron: Pues Daniel, uno de los deportados de Judea, no te obedece a ti, majestad, ni la prohibición que has firmado, sino que tres veces al día reza sus oraciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces respondieron y dijeron delante del rey: Daniel, que es de los hijos de los cautivos de Judá, no te respeta a ti, oh rey, ni acata el edicto que confirmaste, sino que tres veces al día hace su petición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces le dijeron al rey: —Ese hombre Daniel, uno de los cautivos de Judá, no hace caso a usted ni a su ley. Sigue orando a su Dios tres veces al día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Entonces dijeron al rey: 'Daniel, ese hombre que forma parte de los desterrados de Judá, no tiene respeto alguno por ti ni por la prohibición que tú firmaste. Hace su oración tres veces al día'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Entonces ellos contestaron al rey, diciendo: aquel Daniel, que es de los hijos de los judíos cautivos, no te respeta a ti, oh rey, ni acata el edicto que confirmaste, sino que hace su petición tres veces al día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Fueron de inmediato al palacio del rey y le recordaron el edicto real: '¿No has firmado un edicto, según el cual, quien, por el espacio de treinta días, hiciera alguna oración a quienquiera que sea, Dios u hombre, fuera de a ti, ¡oh rey!, sería arrojado al foso de los leones?'.

Daniel 6:13 Referans Kwoze

Ester 3:8

Aman dijo al rey Asuero: Hay una raza aislada, diseminada entre todas las razas de las provincias de tu Imperio. Tienen leyes diferentes de los demás y no cumplen los decretos reales. Al rey no le conviene tolerarlos.

Daniel 1:6

Entre ellos había unos judíos: Daniel, Ananías, Misael y Azarías.

Daniel 2:25

Arioc lo condujo a toda prisa hasta el rey y le dijo: Hay un hombre de los deportados de Judá que está dispuesto a explicar el sueño a su majestad.

Daniel 3:11

y el que no se postre en adoración será arrojado dentro de un horno encendido abrasador.

Daniel 3:12

Pues bien, hay unos judíos, Sidrac, Misac y Abdénago -a quienes has encomendado el gobierno de la provincia de Babilonia-, que no obedecen la orden real, ni veneran a tus dioses, ni adoran la estatua de oro que has erigido.

Daniel 3:8

Entonces unos caldeos fueron al rey a denunciar a los judíos:

Daniel 5:13

Cuando trajeron a Daniel ante el rey, éste le preguntó: ¿Eres tú Daniel, uno de los judíos desterrados que trajo de Judea el rey, mi padre?

Hechos 17:7

y Jasón les ha dado hospedaje. Todos éstos actúan contrariamente a los edictos del Emperador, porque afirman que hay otro rey, Jesús.

Hechos 5:29

Pedro y los apóstoles replicaron: Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres.