Cantares 8:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Señora délos jardines, mis compañeros te escuchan, déjanos oír tu voz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Amada mía, tú que te entretienes en los jardines, tus compañeros tienen la dicha de oír tu voz. ¡Déjame oírla también!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Oh tú que habitas en los huertos!, tus compañeros prestan oído a tu voz, haz que yo también la pueda oír.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ella ¡Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros anhelan oír tu voz! ¡Házmela oír!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¡Oh tú, la que tienes tu morada en los jardines! Los amigos escuchan. ¡Hace sentir tu voz!

Cantares 8:13 Referans Kwoze

Salmos 45:14

la llevan hasta el rey; un séquito de vírgenes

Salmos 50:15

e invócame el día del peligro: yo te libraré y tú me darás gloria'.

Cantares 1:7

Avísame, amor de mi alma, dónde pastoreas, dónde recuestas tu ganado en la siesta, para que no vaya perdida por los rebaños de tus compañeros.

Cantares 4:16

Despierta, cierzo; llégate, austro; orea mi jardín, que exhale sus perfumes. Entra, amor mío, en tu jardín a comer de sus frutos exquisitos.

Cantares 6:11

Bajé a mi nogueral a examinar los brotes de la vega, a ver si las vides florecían, a ver si ya se abrían los botones de los granados;

Cantares 6:2

Ha bajado mi amado a su jardín, a los macizos de las balsameras, el pastor de jardines a cortar azucenas.

Cantares 8:12

Mi viña es sólo para mí; para ti, Salomón, los mil sucios, y da doscientos a los aparceros.

Mateo 18:20

pues donde están dos o tres reunidos apelando a mí, allí, en medio de ellos estoy yo.

Mateo 28:20

y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.

Juan 15:7

Si se quedan conmigo y mis exigencias quedan en ustedes, pidan lo que quieran que se realizará.

Juan 16:24

Hasta el presente no han pedido nada en unión conmigo; pidan y recibirán, así estarán colmados de alegría.

Jueces 11:38

Su padre le dijo: Vete. Y la dejó marchar dos meses, y anduvo con sus amigas por los montes, llorando porque iba a quedar virgen.

Jueces 14:11

y como le tenían miedo, le asignaron treinta compañeros que se cuidaran de él.