Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 7:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 tus cabellos de púrpura, con sus trenzas, cautivan a un rey.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Suspendida en los corredores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Tu cabeza es tan majestuosa como el monte Carmelo, y el brillo de tus cabellos irradia realeza. El rey quedó cautivado con tus rizos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Tus ojos, las piscinas de Jesbón, junto a la puerta de Bat-Rabím. Tu nariz es la cumbre del Líbano, centinela que mira hacia Damasco.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Tu cabeza se yergue como el Carmelo, Y tu cabellera es como la púrpura, ¡El rey está cautivo en tus trenzas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tu cuello, como torre de marfil; tus ojos, las albercas de Jesbón, a las puertas del Bat Rabín. Tu nariz es semejante a la torre del Líbano que mira hacia Damasco.

Gade chapit la Kopi




Cantares 7:5
18 Referans Kwoze  

Dijo: Suéltame, que llega la aurora. Respondió: No te soltaré hasta que me bendigas.


Aparece tu cortejo, oh Dios, el cortejo de mi Dios, de mi Rey, hacia el santuario.


El Señor prefiere las puertas de Sión a todas las moradas de Jacob.


cierva querida, gacela hermosa, que siempre te embriaguen sus caricias y continuamente te deleite su amor.


y las vigas de casa son de cedro, y el techo de cipreses.


¡Qué hermosa eres, mi amada, qué hermosa eres! Tus ojos de paloma, por entre el velo; tu pelo es un rebaño de cabras descolgándose por las laderas de Galaad.


Es tu cuello la torre de David, construida con sillares, de la que penden miles de escudos, miles de adargas de capitanes.


Su cabeza es de oro, del más puro; sus rizos son racimos de palmera, negros como los cuervos.


como flor de narciso florecerá, desbordando de gozo y alegría; tiene la gloria del Líbano, la belleza del Carmelo y del Sarón; ellos verán la gloria del Señor, la belleza de nuestro Dios.


Pastorea a tu pueblo con el cayado, a las ovejas de tu propiedad, vecino solitario de la foresta del Carmelo; que pasten como antaño en Basan y Galaad;


Jesbón era la capital de Sijón, rey de los amorreos. El había luchado contra el anterior rey de Moab y le había arrebatado su tierra desde el Yaboc al Arnón.


pues donde están dos o tres reunidos apelando a mí, allí, en medio de ellos estoy yo.


y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.


Sí, todo lo sometió bajo sus pies', y a él lo hizo, por encima de todo, cabeza de la Iglesia,


El es también la cabeza del cuerpo, que es la Iglesia. El es el principio, el primero en nacer de la muerte, para tener en todo la primacía,


ése se desprende de la cabeza, que por las junturas y tendones da al cuerpo entero alimento y cohesión, haciéndolo crecer como Dios quiere.


El pelo de su cabeza era Manco como lana, como nieve; sus ojos llameaban,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite