Cantares 3:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ todos llevan al flanco la espada, veteranos de muchos combates, todos llevan al flanco la espada por temor a sorpresas nocturnas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Son espadachines hábiles, guerreros con experiencia. Cada uno lleva una espada al costado; están listos para defender al rey contra un ataque nocturno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ todos muy buenos para la espada, hombres adiestrados para el combate. Cada uno lleva su espada a la cintura para que nadie los sorprenda de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Todos ellos empuñan espada, Expertos en la batalla. Cada uno tiene su espada sobre su muslo, Por los peligros de la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Todos llevan espada, y están adiestrados en la guerra. Cada uno con su espada sobre el flanco, previniendo las alarmas de la noche.

Cantares 3:8 Referans Kwoze

Nehemías 4:16

Con todo, desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaba mientras la otra mitad estaba armada de lanzas, escudos, arcos y corazas. Las autoridades se preocupaban de todos los judíos.

Nehemías 4:17

Los que construían la muralla y los cargadores estaban armados; con una mano trabajaban y con la otra empuñaban el arma,

Salmos 45:3

Cíñete al flanco la espada, valiente: es tu gala y tu orgullo;

Salmos 91:5

no temerás el espanto nocturno ni la flecha que vuela de día,

Cantares 3:7

¡Es la litera de Salomón! La rodean sesenta soldados, los valientes de todo Israel,

Cantares 3:9

El rey Salomón se hizo construir un palanquín con maderas del Líbano,

Isaías 27:3

Yo, el Señor, soy su guardián, la riego con frecuencia, para que no le falte su hoja, noche y día la guardo.

Jeremías 50:9

porque yo movilizo contra Babilonia en el norte una alianza de naciones poderosas que formarán contra ella y la conquistarán; sus flechas, como soldado experto, no vuelven de vacío.

Jueces 3:16

Ehud se había hecho un puñal con hoja de doble filo, de un palmo de largo, y se lo ciñó bajo el manto, junto al muslo derecho.