Cantares 2:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Agárrennos las raposas, las raposas pequeñitas, que destrozan nuestras viñas, nuestras viñas florecidas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Porque nuestras viñas están en cierne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Atrapen todos los zorros, esos zorros pequeños, antes de que arruinen el viñedo del amor, ¡porque las vides están en flor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¡Que cacen a los zorros, esos dañinos zorritos que destrozan las viñas, pues las nuestras se encuentran en flor!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Él y ella ¡Cazadnos las zorras! Las zorras pequeñas que echan a perder las viñas… ¡Nuestras viñas en flor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cazadnos las raposas, las raposas pequeñas que destrozan las viñas; que las nuestras están ya en flor.

Cantares 2:15 Referans Kwoze

Salmos 80:13

la pisoteen los jabalíes y sea pasto de las alimañas?

Cantares 2:13

apuntan los frutos en la higuera, la viña en flor difunde perfume. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, ven a mí!

Cantares 7:12

madrugaremos para ver las viñas, para ver si las vides ya florecen, si ya se abren las yemas y si echan flores los granados, y allí te daré mi amor...

Lucas 13:32

El contestó: Vayan a decirle a ese don nadie: 'Mira, hoy y mañana seguiré curando y echando demonios; al tercer día acabo'.

Apocalipsis 2:2

Conozco tus obras, tu esfuerzo y tu fortaleza; sé que no puedes sufrir a los malvados, que pusiste a prueba a esos que se llaman apóstoles sin serlo y hallaste que son unos embusteros.