Cantares 2:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ apuntan los frutos en la higuera, la viña en flor difunde perfume. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, ven a mí!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ La higuera ha echado sus higos, Y las vides en cierne dieron olor; Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Las higueras comienzan a formar su fruto, y las vides fragantes están en flor. ¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Las higueras echan sus brotes y las viñas nuevas exhalan su olor. Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ La higuera ya madura sus brevas, Y las vides en cierne exhalan su aroma. ¡Levántate, oh amada mía, hermosa mía, y ven!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Despuntan las yemas de las brevas, las viñas en flor exhalan su fragancia. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven!

Cantares 2:13 Referans Kwoze

Cantares 1:15

¡Qué hermosa eres, mi amada, qué hermosa eres! Tus ojos son palomas.

Cantares 2:10

Habla mi amado y me dice: 'Levántate, amada mía, hermosa mía, ven a mí!

Cantares 2:15

Agárrennos las raposas, las raposas pequeñitas, que destrozan nuestras viñas, nuestras viñas florecidas.

Cantares 6:11

Bajé a mi nogueral a examinar los brotes de la vega, a ver si las vides florecían, a ver si ya se abrían los botones de los granados;

Cantares 7:8

Yo pensé: treparé a la palmera a tomar sus dátiles; son para mí tus pechos como racimos de 'uvas; tu aliento, como aroma de manzanas.

Isaías 18:5

Porque antes de la vendimia, concluida la floración, cuando la cierna se vuelva agraz que va madurando, cortará los zarcillos con la podadera, arrancará y arrojará los sarmientos,

Isaías 61:11

Como el suelo echa sus brotes, como un jardín hace germinar sus semillas, así el Señor hará brotar la justicia y su fama frente a todos los pueblos.

Oseas 14:6

echará vástagos, tendrá la lozanía del olivo y el aroma del Líbano;

Hageo 2:19

¿Quedaba grano en el granero? Viñas, higueras, granados y olivos no producían. A partir de ese día los bendigo.

Mateo 24:32

Aprendan de esta comparación con la higuera: Cuando ya la rama se pone tierna y brotan las hojas, saben que el verano está cerca.

Lucas 19:42

¡Si también tú comprendieras en este día lo que lleva a la paz! Pero no, no tienes ojos para verlo.

2 Corintios 5:20

Somos, pues, embajadores del Mesías y es como si Dios exhortara por nuestro medio. Por el Mesías se lo pido, déjense reconciliar con Dios.