Cantares 2:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² brotan flores en la vega, llega el tiempo de la poda, el arrullo de la tórtola se deja oír en los campos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción ha venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Las flores están brotando; ha llegado la temporada de los pájaros cantores, y el arrullo de las tórtolas llena el aire.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Han aparecido las flores en la tierra, ha llegado el tiempo de las canciones, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Las flores aparecen en el campo, El tiempo de la poda ha llegado, Y el arrullo de la tórtola se deja oír en nuestra tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² En el campo se ven flores, llega el tiempo de los cantos, y el arrullo de la tórtola se deja oír en los campos.

Cantares 2:12 Referans Kwoze

Génesis 15:9

Respondió el Señor: Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.

Salmos 74:19

no entregues a los buitres la vida de tu tórtola ni olvides sin remedio la vida de tus pobres.

Salmos 89:15

Dichoso el pueblo que sabe aclamarte: caminará, Señor, a la luz de tu rostro;

Cantares 2:11

Porque ha pasado el invierno, las lluvias han cesado y se han ido,

Cantares 6:11

Bajé a mi nogueral a examinar los brotes de la vega, a ver si las vides florecían, a ver si ya se abrían los botones de los granados;

Cantares 6:2

Ha bajado mi amado a su jardín, a los macizos de las balsameras, el pastor de jardines a cortar azucenas.

Isaías 55:12

Saldrán con alegría, los llevarán seguros: montes y colinas romperán a cantar ante ustedes y aplaudirán los árboles silvestres.

Jeremías 8:7

Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, la tórtola, la golondrina, la grulla vuelven puntualmente a su hora; pero mi pueblo no comprende el mandato del Señor.

Colosenses 3:16

El mensaje del Mesías habite entre ustedes en toda su riqueza: enséñense y aconséjense unos a otros lo mejor que sepan; con agradecimiento canten a Dios de corazón salmos, himnos y cánticos inspirados;