Apocalipsis 21:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo. Y añadió: Escribe, que estas palabras son fidedignas y verídicas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Y el que estaba sentado en el trono dijo: «¡Miren, hago nuevas todas las cosas!». Entonces me dijo: «Escribe esto, porque lo que te digo es verdadero y digno de confianza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y el que estaba sentado en el trono dijo: 'Ahora todo lo hago nuevo'. Luego me dijo: 'Escribe, que estas palabras son ciertas y verdaderas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el que está sentado en el trono dijo: He aquí que hago nuevas todas las cosas, y dijo: Escribe: Estas palabras son fieles y verdaderas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El que estaba sentado en el trono dijo: 'Mirad, todo lo hago nuevo'. Y añadió: 'Escribe; porque éstas son las palabras fidedignas y verdaderas'.

Apocalipsis 21:5 Referans Kwoze

Isaías 42:9

Lo antiguo ya ha sucedido, y algo nuevo yo anuncio, antes de que brote se lo comunico.

Isaías 43:19

miren que realizo algo nuevo; ya está brotando, ¿no lo notan? Abriré un camino por el desierto, ríos en el yermo;

Lucas 5:38

No, el vino nuevo hay que echarlo en cueros nuevos.

2 Corintios 5:17

Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

Hebreos 12:27

Esa 'última vez' indica la desaparición de lo que vacila por ser creado, para que quede lo inconmovible.

Apocalipsis 1:11

Lo que vas a ver, escríbelo en un libro y mándalo a estas siete iglesias: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea'.

Apocalipsis 1:19

Escribe esto que has visto: lo que está sucediendo y lo que va a suceder después.

Apocalipsis 19:9

Entonces me dijo: 'Escribe: Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero'. Y añadió: 'Estas palabras verídicas son de Dios'.

Apocalipsis 20:11

Vi un trono magnífico y brillante y al que estaba sentado en él; huyeron de su presencia la tierra y el cielo y desaparecieron definitivamente.

Apocalipsis 22:19

Y si alguno suprime algo de las palabras proféticas escritas en este libro, Dios lo privará de su parte en el árbol de la vida y en la ciudad santa descritos en este libro.

Apocalipsis 22:6

Me dijo: 'Estas palabras son dignas de fe y verdaderas. El Señor Dios que inspira a los profetas envió su ángel para que mostrara a sus servidores lo que tiene que suceder en breve.

Apocalipsis 4:2

Al momento me arrebató el Espíritu. Había un trono en el cielo y alguien sentado en el trono.

Apocalipsis 4:9

Y cada vez que los cuatro vivientes gritan: ¡Gloria y honor y gracias al que está sentado en el trono, que vive por los siglos de los siglos!,

Apocalipsis 5:1

En la mano derecha del que está sentado en el trono vi un rollo escrito por las dos caras y sellado con siete sellos.