Apocalipsis 18:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ La fruta de otoño que excitaba tu apetito se alejó de ti; toda opulencia y esplendor se acabó para ti, y nunca volverán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Los frutos codiciados por tu alma se apartaron de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas te han faltado, y nunca más las hallarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ «De las delicias que tanto amabas, ya no queda nada —claman los comerciantes—. Todos tus lujos y el esplendor se han ido para siempre y ya nunca volverán a ser tuyos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dirán: 'Ya no verás más las frutas que ansiabas. Se acabó para ti el lujo y esplendor, y jamás volverán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ La fruta de la codicia de tu alma se apartó de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas se te desvanecieron,° y nunca jamás las hallarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ tus frutos maduros que tanto apetecías se fueron lejos de ti, todo lo precioso y espléndido se perdió para ti y nunca volverá.

Apocalipsis 18:14 Referans Kwoze

Salmos 106:14

su apetito era insaciable en el desierto y tentaron a Dios en la estepa;

Salmos 78:18

tentaron a Dios en su corazón, exigiendo una comida a su gusto;

Números 11:34

El lugar se llamó Tumbas de Avidez, porque allí enterró el pueblo a las víctimas de su avidez.

Números 11:4

La masa que iba con ellos estaba hambrienta, y los israelitas se pusieron a llorar con ellos, diciendo: ¡Quién nos diera carne!

Mateo 11:8

¿Qué salieron a ver si no?, ¿un hombre vestido con elegancia? Los que visten con elegancia, ahí los tienen, en la corte de los reyes.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: Insensato, esta noche te van a reclamar la vida. Lo que te has preparado, ¿para quién será?

Lucas 16:25

Pero Abrahán le contestó: Hijo, recuerda que en vida te tocó a ti lo bueno y a Lázaro lo malo; por eso ahora él encuentra consuelo y tú padeces.

1 Corintios 10:6

No sean tampoco idólatras, como algunos de ellos, según dice la Escritura:

Santiago 4:2

Desean y no reciben, sienten envidia y despecho y no consiguen nada; luchan y se hacen la guerra, y no obtienen, porque no piden;

Apocalipsis 18:13

la canela, el clavo y las especias, perfumes e incienso, vino y aceite, flor de harina y trigo, ganado mayor y menor, caballos, carros, esclavos y siervos.

Apocalipsis 18:15

Los que comerciaban en estos géneros y se hicieron ricos a costa de ella se detendrán a distancia por miedo de su tormento, llorando y lamentándose así: