Amós 9:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ que construye en el cielo su escalinata y cimenta su bóveda sobre la tierra; que convoca las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra; se llama El Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él edificó en el cielo sus cámaras, y ha establecido su expansión sobre la tierra; él llama las aguas del mar, y sobre la faz de la tierra las derrama; Jehová es su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El hogar del Señor llega hasta los cielos, mientras que sus cimientos están en la tierra. Él levanta agua de los océanos y la vierte como lluvia sobre la tierra. ¡El Señor es su nombre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El ha edificado su morada en los cielos y ha puesto su bóveda sobre la tierra; él junta las aguas del mar para derramarlas por la superficie terrestre; Yavé Sabaot es su nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Él es el que edificó en los cielos sus gradas,° Y estableció su arco sobre la tierra; El que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra. ¡YHVH° es su nombre! Oh hijos de Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Él construye en el cielo su trono, y sobre la tierra su bóveda asienta; él llama a las aguas del mar y las derrama en la superficie de la tierra. ¡Yahveh es su nombre!

Amós 9:6 Referans Kwoze

Génesis 2:1

Y quedaron concluidos el cielo, la tierra y sus muchedumbres.

Salmos 104:13

Desde tu morada riegas los montes, y la tierra se sacia de tu acción fecunda;

Salmos 104:3

Despliegas el cielo como una tienda, construyes tus salones sobre las aguas; las nubes te sirven de carroza, avanzas en las alas del viento;

Jeremías 5:22

¿A mí no me respetan, no tiemblan en mi presencia? -oráculo del Señor- . Yo puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasa; hierve impotente, mugen sus olas, pero no lo traspasan;

Amós 4:13

él formó las montañas, creó el viento, descubre al hombre sus pensamientos, hizo la aurora y el crepúsculo y camina sobre el dorso de la tierra: se llama Señor, Dios de los ejércitos.

Amós 5:8

odian a los fiscales del tribunal y detestan al que depone exactamente!