Amós 9:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ El Señor de los ejércitos, que toca la tierra y ella tiembla, en un flujo y reflujo como el del Nilo, y hacen duelo sus habitantes;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ El Señor, Jehová de los ejércitos, es el que toca la tierra, y se derretirá, y llorarán todos los que en ella moran; y crecerá toda como un río, y mermará luego como el río de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, toca la tierra y esta se derrite, y todos sus habitantes lloran. La tierra sube como el río Nilo en tiempo de inundaciones, y luego vuelve a hundirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé Sabaot es el Señor, si él toca la tierra, ésta se estremece, y se desmayan todos sus habitantes; se levanta entera, como el Nilo y, vuelve a encogerse como el río de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque Adonay YHVH Sebaot, es Aquel que toca la tierra, y ésta se derrite, Y todos los que la habitan lloran a los muertos, Y toda ella se levanta como el Nilo, Y como el río de Egipto, se hunde nuevamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Es el Señor, Yahveh Sebaot, quien toca la tierra, y ella vacila y todos sus habitantes lloran; crece toda ella como el Nilo y mengua como el Nilo de Egipto.

Amós 9:5 Referans Kwoze

Salmos 104:32

Cuando él mira la tierra, ella tiembla; cuando toca los montes, humean.

Salmos 144:5

Señor, inclina tu cielo y desciende, toca los montes y echarán humo,

Salmos 32:6

Por eso, que todo fiel te suplique en la desgracia, la crecida de las aguas caudalosas no lo alcanzará.

Salmos 46:6

Los pueblos se amotinan, los reyes se rebelan, pero él lanza su trueno y se tambalea la tierra.

Salmos 97:5

los montes se derriten como cera ante el Señor, ante el Señor de toda la tierra.

Isaías 64:1

¡Ojalá rasgaras el cielo y bajaras, derritiendo los montes con tu presencia,

Jeremías 12:4

¿Hasta cuándo hará duelo la tierra y se agostará la hierba del campo? Por la maldad de sus habitantes se escapan el ganado y las aves del cielo, pues dicen: 'No ve nuestras andanzas'.

Oseas 4:3

Por eso gime el país y desfallecen sus habitantes: hasta las fieras salvajes, hasta las aves del cielo, incluso los peces del mar desaparecen.

Amós 8:8

¿Y no va a temblar la tierra, no van a hacer luto sus habitantes? Se alzará toda como el Nilo, como el Nilo se agitará y se calmará.

Nahum 1:5

Las montañas tiemblan ante él, los collados se estremecen, la tierra en su presencia se levanta, el orbe con todos sus habitantes.

Nahum 1:6

¿Quién resistirá su cólera, quién aguantará su ira ardiente? Su furor se derrama como fuego y las rocas se rompen ante él.

Habacuc 3:10

y al verte tiemblan las montañas; pasa una tromba de agua, el océano fragoroso levanta sus brazos a lo alto.

Mateo 7:27

Cayó la lluvia, vino la crecida, soplaron los vientos, se echaron sobre la casa y se hundió. ¡Y que hundimiento tan grande!

Apocalipsis 20:11

Vi un trono magnífico y brillante y al que estaba sentado en él; huyeron de su presencia la tierra y el cielo y desaparecieron definitivamente.