Amós 7:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Pues bien, escucha la palabra del Señor: Tú me dices: No profetices contra Israel, no vaticines contra la casa de Isaac.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Ahora, pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ahora bien, escuchen este mensaje del Señor: “Tú dices: ‘No profetices contra Israel. Deja de predicar contra mi pueblo’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues bien, escucha, tú que dices: ¡Basta de profecías contra Israel; deja de insultar a la raza de Isaac!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ahora pues, oye esta palabra de YHVH: Tú dices: No profetices contra Israel, Ni vaticines contra la casa de Isaac.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ahora escucha la palabra de Yahveh: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni vaticines contra la casa de Isaac'.

Amós 7:16 Referans Kwoze

1 Reyes 13:1

En el momento en que Jeroboán, en pie junto al altar, se disponía a quemar incienso, llegó a Betel un profeta de Judá mandado por el Señor.

1 Reyes 22:19

Miqueas continuó: Por eso escucha la palabra del Señor: vi. al Señor sentado en su trono. Todo el ejército celeste estaba en pie junto a él, a derecha e izquierda,

2 Reyes 14:24

Hizo lo que el Señor reprueba, repitiendo los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

Isaías 30:10

que dicen a los videntes: No vean, y a los profetas: No profeticen sinceramente; dígannos cosas halagüeñas, profetícennos ilusiones;

Ezequiel 13:2

Hijo de Adán, profetiza contra los profetas de Israel, profetiza diciéndoles: Escuchen la palabra del Señor.

Ezequiel 16:35

Por eso, prostituta, escucha la palabra del Señor.

Ezequiel 20:46

Hijo de Adán, ponte mirando al sur, vaticina al mediodía, profetiza así al bosque austral:

Ezequiel 21:2

Hijo de Adán, ponte mirando a Jerusalén, vaticina al templo, profetiza así a la tierra de Israel:

Amós 2:12

Pero ustedes emborrachaban a los nazireos y a los profetas les prohibían profetizar.

Amós 7:13

pero en Betel no vuelvas a profetizar, porque es el templo real, es el santuario nacional.

Miqueas 2:6

No sermoneen -sermonean-, no se sermonea así, no llegará la afrenta.

Deuteronomio 32:2

descienda como lluvia mi doctrina, destile como rocío mi palabra; como llovizna sobre la hierba, como aguacero sobre el césped;

1 Samuel 15:16

Samuel replicó: Pues déjame que te cuente lo que el Señor me ha dicho esta noche. Contestó Saúl: Dímelo.