Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 5:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 i Ay de los que convierten la justicia en acíbar y arrastran por el suelo el derecho,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Los que convertís en ajenjo el juicio, y la justicia la echáis por tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Ustedes tuercen la justicia y la convierten en trago amargo para el oprimido. Tratan al justo como basura.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El formó la Pléyade y Orión, él cambia las tinieblas en aurora y el día claro en noche oscura.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Ay de los que convierten el juicio en ajenjo, Y echan por tierra la justicia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¡Ay de los que cambian en amargura el derecho y echan por tierra la justicia,

Gade chapit la Kopi




Amós 5:7
23 Referans Kwoze  

y a los que se desvían por sendas tortuosas, que los mande el Señor con los malhechores. ¡Paz a Israel!


Sus palabras son engaño y traición, renuncia a ser sensato y obrar bien;


La violencia del malvado acecha contra él, porque se negó a practicar el derecho.


tus jefes son bandidos, socios de ladrones: todos amigos de sobornos, en busca de regalos. No defienden al huérfano, no se encargan de la causa de la viuda.


¡Ay de los que decretan decretos inicuos, de los notarios que registran vejaciones,


Escúchenme, los valientes, que se quedan lejos de la victoria:


¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!


La viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel, son los hombres de Judá su plantel preferido. Esperó de ellos derecho, y ahí tienen: asesinatos; esperó justicia, y ahí tienen: lamentos.


Si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, imitando las abominaciones del malvado, no se tendrá en cuenta la justicia que hizo: por la iniquidad que perpetró y por el pecado que cometió morirá.


Y si el justo se aparta de su justicia y comete maldades, pondré un tropiezo delante de él y morirá; por no haberlo puesto en guardia, él morirá por su pecado y no se tendrán en cuenta las obras justas que hizo; pero a ti te pediré cuenta de su sangre.


Si se pervierte el justo de su justicia y comete un delito, por él morirá.


Hablan y hablan, juran en falso, firman alianzas; florecen los pleitos como la cizaña en los surcos del campo.


aniquilaré en medio de ella al gobernante y mataré con él a los príncipes -lo ha dicho el Señor-.


No sabían obrar rectamente -oráculo del Señor- , atesoraban violencias y crímenes en sus palacios.


¿Corren los caballos por los peñascos?, ¿se puede arar sin vacas? Pues ustedes convierten en veneno el derecho, la justicia en acíbar.


Escúchenme, jefes de Jacob, príncipes de Israel: ustedes que detestan la justicia y tuercen el derecho,


Pues la ley cae en desuso y el derecho no sale vencedor, los malvados cercan al inocente y el derecho sale conculcado.


a los que apostatan del Señor, a los que no lo buscan ni lo consultan.


Que no haya nadie entre ustedes, hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy del Señor, su Dios, yendo a dar culto a los dioses de estos pueblos; que no arraiguen en ustedes plantas amargas y venenosas,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite