Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 3:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Escuchen y den testimonio contra la casa de Jacob -oráculo del Señor- , Dios de los ejércitos-.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Oíd y testificad contra la casa de Jacob, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Escuchen ahora esto y anúncienlo por todo Israel —dice el Señor, el Señor Dios de los Ejércitos Celestiales—:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Oigan y transmitan a la casa de Jacob esta palabra de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Oíd y testificad ante la casa de Jacob, Dice Adonay YHVH, ’Elohey Sebaot:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Escuchad y testificad contra la casa de Jacob -oráculo del Señor Yahveh, Dios Sebaot-:

Gade chapit la Kopi




Amós 3:13
15 Referans Kwoze  

El Señor había advertido a Israel (y Judá) por medio de los profetas y videntes: 'Vuélvanse de su mal camino, guarden mis mandatos y preceptos, siguiendo la ley que di a sus padres, que les comuniqué por medio de mis siervos los profetas'.


Rechazaron sus mandatos y el pacto que había hecho el Señor con sus padres y las advertencias que les hizo; se fueron tras los ídolos vanos y se desvanecieron, imitando a las naciones vecinas, cosa que el Señor les había prohibido.


Les envió profetas para convertirlos, pero no hicieron caso de sus amonestaciones.


Pues bien -oráculo del Señor- de los ejércitos, el héroe de Israel-: tomaré venganza de mis enemigos, satisfacción de mis adversarios.


Les dirás mis palabras, te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde.


Cuando tome cuentas a Israel de sus delitos, le tomaré cuentas de los altares de Betel: los salientes del altar serán arrancados y caerán al suelo;


cuando los destierre más allá de Damasco. Dice el Señor, Dios de los ejércitos.


Les urgía además con otras muchas razones y los exhortaba diciendo: Pónganse a salvo de esta generación corrompida.


instando lo mismo a judíos que a griegos a convertirse a Dios y a creer en nuestro Señor Jesús.


Por tanto, en nombre del Señor les digo y les recomiendo que no vivan más como los paganos, con la cabeza vacía,


Si olvidas al Señor, tu Dios, y sigues a dioses extranjeros, les das culto y te prosternas ante ellos, yo les garantizo a ustedes hoy que perecerán sin remedio.


Y que en este asunto nadie ofenda a su hermano ni abuse de él, porque el Señor venga todo eso como ya les dijimos y aseguramos.


¡El Señor, Dios de los dioses; el Señor, Dios de los dioses, lo sabe bien, y que Israel lo sepa! Si ha habido rebelión o pecado contra el Señor, que nos castigue hoy mismo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite