Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 3:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 No sabían obrar rectamente -oráculo del Señor- , atesoraban violencias y crímenes en sus palacios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 No saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiña y despojo en sus palacios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »Mi pueblo ha olvidado cómo hacer lo correcto —dice el Señor—. Sus fortalezas están llenas de riquezas obtenidas por el robo y la violencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Ya no saben actuar con honradez, dice Yavé, pues amontonan la rapiña y el fruto de sus asaltos en sus palacios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No saben hacer lo recto, dice YHVH, Atesoran en sus palacios frutos de rapiña y de saqueo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No saben administrar justicia -oráculo de Yahveh- ellos, que amontonan violencias y atropellos en sus palacios.

Gade chapit la Kopi




Amós 3:10
23 Referans Kwoze  

nadie escapaba de su voracidad; por eso no durará su bienestar.


Pero ¿no aprenderán los malhechores que devoran a mi pueblo como pan y no invocan al Señor?


obtendremos magníficas riquezas, llenaremos nuestra casa de botín;


La mujer hermosa se hace respetar, la que odia la rectitud tendrá un asiento de infamia. La fortuna del holgazán es escasa, los diligentes ganan riquezas.


El malvado no entiende el derecho, el que consulta al Señor lo entiende todo.


También observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: vi. llorar a los oprimidos sin que nadie los consolara, sin que nadie los consolara del poder de los opresores;


Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.


Me dije: ésos son pobretones e ignorantes, no conocen el camino del Señor, el precepto de su Dios;


que no explota, sino que devuelve la prenda empeñada; que no roba, sino que da su pan al hambriento y viste al desnudo;


Los terratenientes cometían atropellos y robos, explotaban al desgraciado y al pobre y atropellaban inicuamente al emigrante.


Me dijo: ¿No ves, hijo de Adán? ¡Le parecen poco a la casa de Judá las abominaciones que aquí cometen, y colman el país de violencias, indignándome más y más. ¡Ahí los tienes despachando esbirros para enfurecerme!


Cuando cambié la suerte de mi pueblo, cuando curé a Israel, se descubría el pecado de Efraín y las maldades de Samaria: obraron de mala fe, como ladrones que se meten en las casas o bandoleros que asaltan en despoblado.


Escuchen esta palabra, vacas de Basan, en el monte de Samaria: Oprimen a los indigentes, maltratan a los pobres y piden a sus maridos: 'Trae de beber'.


i Ay de los que convierten la justicia en acíbar y arrastran por el suelo el derecho,


¿Corren los caballos por los peñascos?, ¿se puede arar sin vacas? Pues ustedes convierten en veneno el derecho, la justicia en acíbar.


Quieren espantar el día funesto aplicando un cetro de violencia.


-oráculo del Señor-, Dios de los ejércitos: El Señor lo ha jurado por su vida: Porque detesto el fasto de Jacob y odio sus palacios, entregaré la ciudad y sus habitantes.


¿Voy a tolerar la casa del malvado con sus tesoros injustos, con sus medidas exiguas e indignantes?,


a los que escalan la terraza del templo -ese día-, a los que llenan de engaños y violencias el templo de su Señor'.


Estos pretenden ignorar que originariamente existieron cielo y tierra; la palabra de Dios los sacó del agua y los estableció entre las aguas;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite