Amós 2:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Pero ustedes emborrachaban a los nazireos y a los profetas les prohibían profetizar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos, y a los profetas mandasteis diciendo: No profeticéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero ustedes hicieron que los nazareos pecaran, forzándolos a beber vino, y les ordenaron a los profetas: “¡Cállense!”

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pues bien, por todo lo que han hecho, yo los voy a aplastar contra el suelo, como aplasta la tierra la pala que muele la paja.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero vosotros emborrachasteis a los nazareos, Y prohibisteis profetizar a los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pero vosotros hacíais beber vino a los nazireos, y a los profetas disteis esta orden: '¡No profeticéis!'.

Amós 2:12 Referans Kwoze

Isaías 30:10

que dicen a los videntes: No vean, y a los profetas: No profeticen sinceramente; dígannos cosas halagüeñas, profetícennos ilusiones;

Jeremías 11:21

Así sentencia el Señor contra los vecinos de Anatot, que intentan matarte, diciéndote: 'No profetices en nombre del Señor si no quieres morir a manos nuestras'.

Jeremías 35:5

Ofrecí jarras y copas de vino a los miembros de la familia recabita, y les dije: Beban.

Amós 7:13

pero en Betel no vuelvas a profetizar, porque es el templo real, es el santuario nacional.

Amós 7:16

Pues bien, escucha la palabra del Señor: Tú me dices: No profetices contra Israel, no vaticines contra la casa de Isaac.

Miqueas 2:6

No sermoneen -sermonean-, no se sermonea así, no llegará la afrenta.

Números 6:2

Di a los israelitas: Cuando un hombre o una mujer quiera hacer un voto especial al Señor, voto de nazireato,

Números 6:3

se abstendrá de vino y licor, no beberá vinagres de vino ni de licor, no beberá zumo de uvas ni comerá uvas frescas ni pasas.