Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Timoteo 4:14 - Nueva Biblia Española (1975)

14 Alejandro el broncista me ha causado mucho daño, el Señor le pagará lo que ha hecho.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Alejandro —el que trabaja el cobre— me hizo mucho daño, pero el Señor lo juzgará por lo que ha hecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Alejandro, el herrero, me ha causado mucho daño. El Señor le dará su merecido por lo que ha hecho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Alejandro° el calderero me ha hecho° muchos males; el Señor le pagará° conforme a sus obras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Alejandro, el herrero, me ha perjudicado mucho: el Señor le dará lo merecido por sus obras.

Gade chapit la Kopi




2 Timoteo 4:14
18 Referans Kwoze  

Yo he sido hoy blando, aunque ungido como rey, mientras que esa gente, los hijos de Seruyá, han sido más duros que yo. Que el Señor pague al malhechor su merecido.


Dales lo que merecen sus obras, sus malas acciones, págales con su misma moneda.


'Que tú, Dios, tienes el poder; tú, Señor, la lealtad; que tú pagas a cada uno según sus obras'.


tú lo sabes. Señor, acuérdate y ocúpate de mí, véngame de mis perseguidores, no me dejes perecer por tu paciencia, mira que soporto injurias por tu causa.


Tú les pagarás, Señor, como merecen sus obras,


Amigos, no se tomen la venganza, dejen lugar al castigo, porque dice el Señor en la Escritura: 'Mía es la venganza, yo daré lo merecido”.


que pagará a cada uno según sus obras.


ya que será justo a los ojos de Dios pagar con aflicción a los que los afligen


entre ellos Himeneo y Alejandro; yo los entregué a Satanás para que aprendan a no ofender a Dios.


Ten cuidado con él también tú, pues contradijo violentamente mis palabras.


Si uno se da cuenta de que su hermano peca en algo que no acarrea la muerte, pida por él y Dios le dará vida. Digo los que cometen pecados que no acarrean la muerte. Hay un pecado que acarrea la muerte; no me refiero a éste cuando digo que rece.


¡Regocíjate, cielo, por lo que le pasa, y también ustedes, los consagrados, los apóstoles y los profetas! Porque, condenándola a ella, Dios les ha hecho justicia.


Páguenle con su misma moneda, devuélvanle el doble de lo que ha hecho, mézclenle en la copa el doble de lo que ella mezcló.


clamaban a grandes voces: Tú, el soberano, el santo y fiel, ¿para cuándo dejas el juicio de los habitantes de la tierra y la venganza de nuestra sangre?


Que el Señor sea nuestro juez. Y que él me vengue de ti; que mi mano no se alzará contra ti.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite