2 Samuel 6:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Aquel día David temió al Señor, y dijo: ¿Cómo va a venir a mi casa el arca del Señor?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ahora David tenía miedo del Señor y preguntó: «¿Cómo podré regresar el arca del Señor para que esté bajo mi cuidado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ese día sintió David un verdadero temor por Yavé y se dijo: '¿Y el Arca de Yavé va a entrar en mi casa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero aquel día David tuvo temor de YHVH, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el Arca de YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ David sintió temor ante Yahveh aquel día, y dijo: '¿Cómo va a venir a mi casa el arca de Yahveh?'.

2 Samuel 6:9 Referans Kwoze

2 Samuel 6:8

David se enfadó porque el Señor había arremetido contra Uzá, y puso a aquel sitio el nombre de Arremetida de Uzá, y así se llama ahora.

1 Reyes 8:27

Aunque ¿es posible que Dios habite en la tierra? Si no cabes en el cielo y lo más alto del cielo, ¡cuánto menos en este templo que he construido!

Salmos 119:120

mi carne se estremece con tu temor y respeto tus mandamientos.

Isaías 6:5

Yo dije: '¡Ay de mí. estoy perdido! Yo, hombre de labios impuros, que habito en medio de un pueblo de labios impuros, he visto con mis ojos al Rey y Señor de los ejércitos'.

Mateo 25:25

me asusté y fui a esconder tu millón bajo tierra. Aquí tienes lo tuyo.

1 Pedro 3:6

Así obedeció Sara a Abrahán llamándolo su señor. Ahora, con hacer el bien y no alarmarse por lo que pueda pasar, se han hecho ustedes hijas suyas.

1 Samuel 6:20

y los de Casalsol decían: ¿Quién podrá resistir al Señor, a ese Dios santo? ¿Adonde podemos enviar el arca para deshacernos de ella?