2 Samuel 19:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ La gente pasó el Jordán. Lo pasó también el rey; luego abrazó a Barzilay, lo bendijo y Barzilay se volvió a su pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y todo el pueblo pasó el Jordán; y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzilai, y lo bendijo; y él se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Luego toda la gente cruzó el Jordán junto con el rey. Después que David lo hubo bendecido y besado, Barzilai regresó a su propia casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El rey le dijo: 'Muy bien, que Quinján se quede conmigo. Haré para él lo que tú quieras y todo lo que me pidas lo haré por ti'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y toda la gente cruzó el Jordán, y pasó también el rey. Luego el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él volvió a su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Respondió el rey: 'Que venga conmigo Quinhán, y yo haré en favor suyo lo que mejor te pareciere, pues te concederé todo lo que me pidas'.

2 Samuel 19:39 Referans Kwoze

Génesis 14:19

y lo bendijo diciendo: Bendito sea Abrán por el Dios Altísimo, creador de cielo y tierra;

Génesis 28:3

Dios Todopoderoso te bendiga, te haga crecer y multiplicarte, hasta ser un grupo de tribus.

Génesis 31:55

Labán se levantó de mañana, besó a sus nietos y a sus hijas, los bendijo y se volvió a su lugar.

Génesis 45:15

después besó, llorando, a todos sus hermanos. Sólo entonces le hablaron sus hermanos.

Génesis 47:10

Dio gracias al Faraón y salió de su presencia.

Génesis 47:7

la tierra de Egipto está a tu disposición, instala a tu padre y a tus hermanos en lo mejor de la tierra.

2 Samuel 13:25

El rey respondió: No, hijo; no vamos a ir todos a serte una carga. El insistió, pero David no quiso ir, y lo despidió con su bendición.

2 Samuel 14:33

Joab fue a decírselo al rey. El rey llamó a Absalón, que se presentó ante él y le hizo una reverencia rostro en tierra, y el rey abrazó a Absalón.

2 Samuel 19:38

Entonces dijo el rey: Que venga conmigo Quimeán, y yo lo trataré como te parezca bien. Y todo lo que quieras encomendarme, yo lo haré.

2 Samuel 6:18

y cuando terminó de ofrecerlos, bendijo al pueblo en el nombre del Señor de los ejércitos;

2 Samuel 6:20

David se volvió para bendecir a su casa, y Mical, hija de Saúl, salió a su encuentro y dijo: ¡Cómo se ha lucido el rey de Israel, desnudándose a la vista de las sirvientas de sus ministros, como lo haría un bufón cualquiera!

1 Reyes 19:20

Entonces Eliseo, dejando los bueyes, corrió tras Elías y le pidió: Déjame decir adiós a mis padres, luego vuelvo y te sigo. Elías le dijo: Vete, pero vuelve. ¿Quién te lo impide?

Números 24:25

Después Balaán se puso en camino y volvió a su casa, y Balac también emprendió su viaje.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: Mira: éste está puesto para que todos en Israel caigan o se levanten; será una bandera discutida,

Hechos 20:37

Todos lloraban mucho y, abrazando a Pablo, lo besaban;

1 Tesalonicenses 5:26

Saluden a todos los hermanos con el beso ritual'.

Rut 1:14

De nuevo rompieron a llorar. Orfá se despidió de su suegra y volvió a su pueblo, mientras que Rut se quedó con Noemí.

1 Samuel 24:22

David se lo juró. Saúl volvió a casa y David y su gente subieron a los riscos.