2 Samuel 17:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ miel-, requesón de ovejas y quesos de vaca; se lo ofrecieron a David y a la gente que lo acompañaba para que comieran, diciendo: La gente estará cansada, hambrienta y sedienta de caminar por el páramo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ miel, manteca, ovejas, y quesos de vaca, para que comiesen; porque decían: El pueblo está hambriento y cansado y sediento en el desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ miel, mantequilla, ovejas, cabras y queso para David y los que estaban con él porque dijeron: «Todos ustedes deben estar muy hambrientos, cansados y con sed después de su largo caminar por el desierto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ miel y leche cuajada, quesos de oveja y de vaca, para que se alimentaran David y el pueblo que lo acompañaba. Pues se habían dicho: 'Después de la caminata por el desierto, este pueblo debe estar fatigado, con hambre y con sed'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ y miel, y leche, y ovejas, y quesos de vaca, y los presentaron a David y al pueblo que estaba con él para que comieran, pues pensaron: El pueblo estará en el desierto, hambriento, cansado y sediento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ miel, cuajada, ovejas y queso de vaca. Lo presentaron a David y a su gente para que comieran, pues se decían: 'La gente estará hambrienta, fatigada y sedienta en el desierto'.

2 Samuel 17:29 Referans Kwoze

2 Samuel 16:14

El rey y sus acompañantes llegaron rendidos al Jordán y allí descansaron.

2 Samuel 16:2

El rey le dijo: ¿Qué significa esto? Sibá respondió: Los burros son para que monte la familia del rey; el pan y la fruta, para que coman los sirvientes, y el vino, para que beban los que desfallezcan en el desierto.

2 Samuel 17:2

Lo alcanzaré, estará fatigado y acobardado; le daré un susto, y todos los que lo acompañan huirán. Entonces, cuando quede solo, lo mataré y te traeré a todos como una esposa vuelve al marido.

Salmos 107:5

pasaban hambre y sed, se les iba agotando la vida;

Salmos 84:11

Porque el Señor es sol y escudo, Dios concede favor y gloria. El Señor no niega sus bienes a los de conducta intachable.

Proverbios 21:26

Todo es codiciar y codiciar, pero el honrado da sin reservarse.

Isaías 21:14

al encuentro del sediento salgan con agua, habitantes de Tema, llévenles pan a los fugitivos,

Isaías 58:7

partir tu pan con el hambriento, hospedar a los pobres sin techo, vestir al que ves desnudo y no cerrarte a tu propia carne.

Lucas 8:3

Juana, mujer de Cusa, administrador de Herodes; Susana, y otras muchas que le ayudaban con sus bienes.

Romanos 12:13

háganse solidarios de las necesidades de los consagrados; esmérense en la hospitalidad.

1 Samuel 17:18

y estos diez quesos llévaselos al comandante. Mira a ver cómo están tus hermanos y toma el recibo que te den.