2 Samuel 14:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Ideó esto para no presentar el asunto de frente; pero mi señor posee la sabiduría de un enviado de Dios y conoce todo lo que pasa en la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Para mudar el aspecto de las cosas Joab tu siervo ha hecho esto; pero mi señor es sabio conforme a la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer lo que hay en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Lo hizo para que pueda ver el asunto con otros ojos. ¡Pero usted es tan sabio como un ángel de Dios, y comprende todo lo que sucede entre nosotros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Tu servidor Joab disfrazó la situación pendiente con esta historia, pero la sabiduría del rey mi señor es como la sabiduría de un ángel de Dios, pues sabe todo lo que pasa en la tierra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Tu siervo Joab hizo esto para cambiar la apariencia del asunto, pero mi señor es sabio, conforme a la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer todo lo que hay en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Joab, tu siervo, ha obrado así, para abordar indirectamente el tema; pero mi señor es tan sagaz como un ángel de Dios para discernir todo cuanto en la tierra sucede'.

2 Samuel 14:20 Referans Kwoze

Génesis 3:5

Lo que pasa es que sabe Dios que, en cuanto ustedes coman de él, se les abrirán los ojos y serán como Dios, versados en el bien y el mal.

2 Samuel 14:17

Tu servidora pensó: 'La palabra del rey, mi señor, me servirá de alivio, porque el rey es como un enviado de Dios, que sabe distinguir el bien y el mal. ¡El Señor, tu Dios, esté contigo!'.

2 Samuel 18:13

Si yo hubiera cometido por mi cuenta tal infamia, como el rey se entera de todo, tú te pondrías contra mí.

2 Samuel 19:27

Pero mi siervo me calumnió ante su majestad. Con todo, su majestad es como un enviado de Dios; haz; pues, lo que te parezca bien.

2 Samuel 19:28

Que no son reos de lesa majestad todos los de la familia de mi padre, sino sólo unos cuantos. Además, me sentaste a tu mesa, y eso que ¿qué derecho puedo yo reclamar ante el rey?

2 Samuel 5:23

David consultó al Señor, que respondió: No ataques. Rodéalos por detrás, y luego atácalos frente a las moreras.

Proverbios 26:28

Lengua embustera duplica los daños, boca que adula empuja a la ruina.

Proverbios 29:5

El que adula a un amigo tiende una red ante sus pasos.

1 Samuel 29:9

Aquís le respondió: Ya sabes que te estimo como a un enviado de Dios; pero es que los generales filisteos han dicho que no salgas con ellos al combate.