2 Samuel 14:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Todos hemos de morir; somos agua derramada en tierra, que no se puede recoger. Dios no dará muerte al que toma medidas para que no siga en el destierro el desterrado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver a recogerse; ni Dios quita la vida, sino que provee medios para no alejar de sí al desterrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Todos moriremos algún día. Nuestra vida es como agua derramada en el suelo, la cual no se puede volver a juntar. Pero Dios no arrasa con nuestra vida, sino que idea la manera de traernos de regreso cuando hemos estado separados de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Todos estamos condenados a morir: no se recupera el agua que se derrama en el suelo; Dios no hace que vuelvan los muertos. Que el rey, pues, busque los medios para que regrese el que fue exiliado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues irremisiblemente hemos de morir, y somos como agua derramada en la tierra, que no puede ser recogida, pero ’Elohim no quita la vida, sino que provee medios para que el desterrado no siga alejado de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.

2 Samuel 14:14 Referans Kwoze

2 Samuel 11:25

Entonces David dijo al mensajero: Dile a Joab que no se preocupe por lo que ha pasado; porque así es la guerra: un día cae uno y otro día cae otro; que insista en dar el asalto a la ciudad hasta arrasarla. Y tú anímalo.

2 Samuel 14:15

He venido a decir esto al rey porque algunos me han metido miedo, y una servidora pensó: 'Voy a hablarle al rey, a lo mejor sigue mi consejo;

1 Reyes 11:39

Humillaré a los descendientes de David por esto, aunque no para siempre'.

Job 14:14

Cada día de mi servicio esperaría que llegara mi relevo;

Job 30:23

Ya sé que me devuelves a la muerte, donde se dan cita todos los vivientes.

Job 34:15

expirarían todos los vivientes y el hombre tornaría al polvo.

Job 34:19

Dios no es parcial a favor del poderoso ni favorece al rico contra el pobre, pues todos son obra de sus manos.

Salmos 22:14

Estoy como agua derramada, tengo los huesos descoyuntados, mi corazón, como cera, se derrite en mis entrañas;

Salmos 22:15

mi garganta está seca como una teja, la lengua se me pega al paladar; me aprietas contra el polvo de la muerte.

Salmos 58:7

que se derritan como agua que se escurre, que se marchiten como hierba pisoteada;

Salmos 77:8

¿Se ha agotado ya su misericordia, se ha terminado para siempre su promesa?,

Salmos 79:3

Derramaron su sangre como agua en torno a Jerusalén, y nadie la enterraba.

Salmos 90:10

Aunque uno viva setenta años y el más robusto hasta ochenta, su afán es fatiga inútil, porque pasan aprisa y vuelan.

Salmos 90:3

Para ti mil años son un ayer que pasó, una vela nocturna.

Éxodo 21:13

Si no fue intencionado -Dios lo permitió-, yo te indicaré un lugar en el que podrá buscar asilo.

Eclesiastés 9:5

Los vivos saben... que han de morir; los muertos no saben nada, no reciben un salario cuando se olvida su nombre.

Lamentaciones 3:31

Porque el Señor no rechaza para siempre;

Ezequiel 18:23

¿Acaso quiero yo la muerte del malvado -oráculo del Señor- y no que se convierta de su conducta y que viva?

Levítico 26:40

Confesarán su culpa y la de sus padres: de haberme sido infieles y haber procedido obstinadamente contra mí;

Números 35:15

Esas seis ciudades servirán de refugio a los israelitas, a los emigrantes y a los sirvientes que vivan con ellos. Allí podrá buscar asilo el que haya matado a alguien sin intención.

Números 35:25

y salvará al homicida de las manos del vengador de la sangre. La comunidad le dejará volver a la ciudad donde se había refugiado buscando asilo, y allí vivirá hasta que muera el sumo sacerdote ungido con óleo sagrado.

Números 35:28

Porque el homicida debe vivir en la ciudad donde se había refugiado, hasta que muera el sumo sacerdote. Y cuando el sumo sacerdote muera, el homicida podrá volver a la tierra donde se encuentra su heredad.

Mateo 22:16

Le enviaron a sus discípulos con unos partidarios de Herodes, y le dijeron: Maestro, sabemos que eres sincero y que enseñas el camino de Dios con verdad; además, no te importa de nadie, porque tú no miras lo que la gente sea.

Hechos 10:34

Pedro tomó la palabra: Realmente voy comprendiendo que Dios no hace distinciones,

Romanos 2:11

Porque Dios no tiene favoritismos:

Deuteronomio 10:17

que el Señor, su Dios, es Dios de dioses y Señor de señores; Dios grande, fuerte y terrible, no es parcial ni acepta soborno,

Hebreos 9:27

Por cuanto es destino de cada hombre morir una vez, y luego un juicio,

1 Pedro 1:17

Además, si pueden llamar Padre a aquel que juzga imparcialmente las obras de cada uno, condúzcanse con respeto mientras estén aquí de paso;