2 Samuel 12:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Despachó unos mensajeros que dijeran a David: He atacado Raba. He conquistado el barrio de los aljibes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he puesto sitio a Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces Joab envió mensajeros a David para decirle: «He peleado contra Rabá y he capturado el suministro de agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ después mandó mensajeros donde David para decirle: 'Ataqué Rabbá y me apoderé de la ciudad baja.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y Joab envió mensajeros a David, diciendo: Estoy luchando contra Rabá y he cortado las aguas de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Envió entonces Joab mensajeros a David para que le dijeran: 'Hemos atacado a Rabá y ya me he apoderado de la ciudad de las aguas.

2 Samuel 12:27 Referans Kwoze

2 Samuel 11:1

Al año siguiente, en la época en que los reyes van a la guerra, David envió a Joab con sus oficiales y todo Israel a devastar la región de los amonitas y sitiar a Raba. David, mientras tanto, se quedó en Jerusalén,

2 Samuel 12:26

Mientras tanto, Joab había atacado a la capital de los amonitas y se había apoderado de ella.

2 Samuel 12:28

Moviliza a los reservistas, acampa contra la ciudad y ocúpala tú; si no, la conquistaré yo y le pondrán mi nombre.

Ezequiel 21:20

Pon una señal en el arranque de cada ruta para la espada: 'A Rabat de los amonitas, a Judá, que tiene en Jerusalén su plaza fuerte'.

Deuteronomio 3:11

Og, rey de Basan, era el único superviviente de los refaítas. En la capital, Aman, se puede visitar su sarcófago de hierro; mide cuatro metros y medio de largo y dos metros de ancho (patrón normal).