2 Reyes 9:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ pero sé había vuelto a Yezrael para curarse las heridas recibidas de los sirios en la guerra contra Jazael de Siria. Jehú dijo: Si les parece bien, que no salga nadie de la ciudad a llevar la noticia a Yezrael: 'Montó y marchó a Yezrael, donde estaba Jorán en cama. Ocozías de Judá había ido a hacerle una visita.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces Jehú cabalgó y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También estaba Ocozías rey de Judá, que había descendido a visitar a Joram.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Jehú subió a un carro de guerra y fue a Jezreel a buscar al rey Joram, quien estaba allí, acostado y herido. El rey Ocozías de Judá también se encontraba allí porque había ido a visitarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Jehú subió a su carro y partió para Yizreel. Yoram estaba en cama y Ocozías, rey de Judá, había ido a visitarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Luego Jehú mismo cabalgó y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. Y Ocozías rey de Judá también había bajado para visitar a Joram.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Montó luego Jehú en su carro y se dirigió a Yizreel, pues allí estaba en cama Jorán. Ocozías, rey de Judá, había bajado a visitar a Jorán.

2 Reyes 9:16 Referans Kwoze

2 Reyes 9:17

El vigía, en pie sobre la torre de Yezrael, vio al grupo de Jehú, que se acercaba, y dijo: Veo un tropel de gente. Jorán ordenó: Toma un jinete y mándalo al encuentro a preguntarles si traen buenas noticias.

Josué 15:56

Yezrael, Yoqdeán, Zanoj,