2 Reyes 5:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ El rey de Siria le dijo: Ven, que te doy una carta para el rey de Israel. Naamán se puso en camino, llevando tres quintales de plata, seis mil monedas de oro y diez trajes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y le dijo el rey de Siria: Anda, ve, y yo enviaré cartas al rey de Israel. Salió, pues, él, llevando consigo diez talentos de plata, y seis mil piezas de oro, y diez mudas de vestidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «Ve a visitar al profeta —le dijo el rey de Aram—. Te daré una carta de presentación para que se la lleves al rey de Israel». Entonces Naamán emprendió viaje y llevaba de regalo trescientos cuarenta kilos de plata, sesenta y ocho kilos de oro, y diez mudas de ropa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El rey de Aram le dijo: '¡Anda inmediatamente! Te voy a entregar una carta para el rey de Israel'. Se puso en camino, llevando diez talentos de plata, seis mil piezas de oro y diez trajes para cambiarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el rey de Siria dijo: Ve allí con una carta° para el rey de Israel. Y partió llevando en su mano diez talentos de plata, seis mil piezas° de oro y diez mudas de vestidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El rey de Aram le contestó: 'Vete, pues, y yo enviaré una carta al rey de Israel'. Se puso en camino, llevando consigo diez talentos de plata, seis mil siclos de oro y diez vestidos.

2 Reyes 5:5 Referans Kwoze

Génesis 11:3

Y se dijeron unos a otros: Vamos a preparar ladrillos y a cocerlos (empleando ladrillos en vez de piedras y alquitrán en vez de cemento).

Génesis 11:7

Vamos a bajar y a confundir su lengua, de modo que uno no entienda la lengua del prójimo.

Génesis 45:22

Además, dio a cada uno una muda de ropa y a Benjamín trescientas monedas y cinco mudas.

1 Reyes 13:7

Entonces el rey le dijo: Ven conmigo a palacio a tomar algo, y te haré un regalo.

1 Reyes 22:3

y éste dijo a sus ministros: Ya saben que Ramot de Galaad nos pertenece; pero nosotros nos estamos quietos, sin recuperarla de manos del rey sirio.

2 Reyes 4:42

Uno de Baal Salisá vino a traer al profeta el pan de las primicias, veinte panes de cebada y grano reciente en el morral. Elíseo dijo: Dáselos a la gente, que coman.

2 Reyes 5:4

Naamán fue a informar a su señor: La muchacha israelita ha dicho esto y esto.

2 Reyes 5:6

Presentó al rey de Israel la carta, que decía así: 'Cuando recibas esta carta, verás que te envío a mi ministro Naamán para que lo libres de su enfermedad'.

Proverbios 18:16

Los regalos abren paso al hombre y lo presentan ante los grandes.

Eclesiastés 2:1

Entonces me dije: vamos a ensayar con la alegría y a gozar de placeres, y también resultó vanidad.

Isaías 5:5

Pues ahora les diré a ustedes lo que voy a hacer con mi viña: quitar su valla para que sirva de pasto, derruir su cerca para que la pisoteen.

Números 22:7

Los senadores de Moab y de Madián fueron con el precio del conjuro a donde estaba Balaán y le transmitieron el mensaje de Balac.

Santiago 4:13

Vamos ahora con los que dicen: 'Hoy mismo o mañana salimos para tal o cual ciudad, nos pasamos allí un año negociando, y ¡a ganar dinero!'.

Jueces 14:12

Sansón les dijo: Les voy a poner una adivinanza; si me la sacan en estos siete días del convite, les doy treinta sábanas y treinta mudas;