2 Reyes 4:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ Uno de ellos salió al campo a arrancar unas hierbas; encontró unas uvas de perro, las arrancó, llenó el manto y, al llegar, las fue echando en el caldo sin saber lo que hacía.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y salió uno al campo a recoger hierbas, y halló una como parra montés, y de ella llenó su falda de calabazas silvestres; y volvió, y las cortó en la olla del potaje, pues no sabía lo que era.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entonces uno de los jóvenes fue al campo a recoger hierbas y regresó con el bolsillo lleno de calabazas silvestres. Las cortó en tiras y las puso en la olla, sin darse cuenta de que eran venenosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Uno de ellos salió al campo a recoger hierbas, halló una especie de uva silvestre, recogió varios racimos hasta llenar su manto. Al volver, los fue desgranando en el tiesto en que se preparaba el caldo, sin que nadie supiera lo que era.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y uno salió al campo a recoger hierbas, y encontró una parra silvestre, y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su faldón, y regresó y las echó en la olla del potaje, pero no sabían lo que era.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Uno de ellos salió al campo a recoger hierbas y encontró una especie de cepa silvestre; tomó unas calabazas silvestres hasta llenar su manto. Luego volvió, las cortó en trozos y las echó en la olla del potaje, sin saber lo que era.

2 Reyes 4:39 Referans Kwoze

Génesis 25:29

Un día que Jacob estaba preparando un guiso, volvía Esaú del campo, agotado.

1 Reyes 6:18

El cedro del interior del templo llevaba bajorrelieves de guirnaldas con frutos y flores; todo era de cedro, no se veían los sillares.

2 Reyes 4:38

Cuando Eliseo volvió a Guilgal, se pasaba hambre en aquella región. La comunidad de profetas estaba sentada junto a él, y Eliseo ordenó a su sirviente: Pon la olla grande y cuece un caldo para la comunidad.

2 Reyes 4:40

Cuando sirvieron la comida a los hombres y probaron el caldo, gritaron: ¡Profeta,-esto sabe a veneno! Y no pudieron tragarlo.

Proverbios 19:2

No vale afán sin reflexión: quien apremia el paso, tropieza.

Isaías 5:4

¿Qué más cabía hacer por mi viña que yo no lo haya hecho? ¿Por qué, esperando que diera uvas, dio agrazones?

Jeremías 2:21

Yo te planté, vid selecta de cepas legítimas, y tú te volviste espino, cepa borde.

Mateo 15:13

Respondió él: El plantío que no haya plantado mi Padre del cielo será arrancado de raíz.

Hebreos 12:15

Velen porque nadie quede excluido del favor de Dios, porque no retoñe ninguna raíz venenosa y dañe contagiando a la multitud,