2 Reyes 3:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Mientras tanto, los moabitas, sabiendo que los reyes iban a atacarlos, habían hecho una movilización general, desde los que estaban en edad militar para arriba, y se habían apostado en la frontera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Cuando todos los de Moab oyeron que los reyes subían a pelear contra ellos, se juntaron desde los que apenas podían ceñir armadura en adelante, y se pusieron en la frontera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Mientras tanto, cuando los moabitas se enteraron de que los tres ejércitos marchaban contra ellos, movilizaron a todos los hombres que tenían edad suficiente para ceñirse una espada, y tomaron posiciones a lo largo de la frontera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Todos los moabitas sabían que los reyes avanzaban para atacarlos; se reclutó pues a todos los hombres capaces de portar armas y se los apostó en la frontera.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y todo Moab escuchó que los reyes subían a luchar contra ellos, y fueron llamados todos los que ceñían cinto° en adelante, y se emplazaron en la frontera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Todos los moabitas, al oír que los reyes habían subido para combatirlos, convocaron a todos, desde los que ya eran capaces de ceñir armas en adelante, y se apostaron en la frontera.

2 Reyes 3:21 Referans Kwoze

1 Reyes 20:11

Pero el rey de Israel contestó: Díganle que nadie canta victoria al ceñirse la espada, sino al quitársela.

2 Reyes 3:20

En efecto, a la mañana siguiente, a la hora de la ofrenda, vino una riada de la parte de Edom, y se inundó de agua toda la zona.

2 Reyes 3:22

Madrugaron. El sol reverberaba sobre el agua, y al verla de lejos, roja como la sangre,

Efesios 6:14

Así que en pie: abróchense el cinturón de la verdad, por coraza pónganse la honradez