2 Reyes 3:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Pero, bueno, tráiganme un músico i Y mientras el músico tañía, vino sobre Eliseo la mano del Señor,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ahora, tráiganme a alguien que sepa tocar el arpa. Mientras tocaban el arpa, el poder del Señor vino sobre Eliseo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tráeme ahora a alguien que toque el arpa'. Mientras el arpista tocaba, la mano de Yavé se puso sobre Eliseo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero, traedme ahora un tañedor.° Y sucedió que mientras el tañedor tañía, la mano de YHVH vino sobre él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ahora traedme un tañedor de arpa'. Y sucedió que, mientras el tañedor tañía el arpa, la mano de Yahveh se apoderó de Eliseo

2 Reyes 3:15 Referans Kwoze

1 Reyes 18:46

Y Elías, con la fuerza del Señor, se ciñó y fue corriendo delante de Ajab, hasta la entrada de Yezrael.

2 Reyes 3:16

y dijo: Así dice el Señor: 'Abran zanjas por toda la vaguada'.

Salmos 49:4

prestaré oído al proverbio y propondré mi enigma al son de la cítara.

Ezequiel 1:3

(Vino la palabra del Señor a Ezequiel, hijo de Buzi, sacerdote, en tierra de los caldeos, a orillas del río Quebar). Entonces se apoyó en mí la mano del Señor,

Ezequiel 3:14

El espíritu me tomó y me arrebató y marché decidido y enardecido, mientras la mano del Señor me empujaba.

Ezequiel 3:22

Entonces se apoyó sobre mí la mano del Señor, quien me dijo: Levántate, sal a la llanura y allí te hablaré.

Ezequiel 8:1

El año sexto, el día cinco del mes sexto, estando yo sentado en mi casa y los concejales de Judá sentados frente a mí, bajó sobre mí la mano del Señor.

Hechos 11:21

Como el Señor los apoyaba, gran número creyó, convirtiéndose al Señor.

1 Samuel 10:5

Vete luego a Loma de Dios, donde está la guarnición filistea; al llegar al pueblo te toparás con un grupo de profetas que baja del cerro en danza frenética, detrás de una banda de arpas y cítaras, panderos y flautas.

1 Samuel 16:16

Da una orden, y nosotros, tus siervos, buscaremos a uno que sepa tocar la cítara; cuando te sobrevenga el ataque del mal espíritu, él tocará, y se te pasará.

1 Samuel 16:23

Cuando el mal espíritu atacaba a Saúl, David tomaba el arpa y tocaba, Saúl se sentía aliviado y se le pasaba el ataque del mal espíritu.

1 Samuel 18:10

Al día siguiente le vino a Saúl el ataque del mal espíritu, y andaba frenético por palacio, mientras David tocaba el arpa como de costumbre.