2 Reyes 24:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ El rey de Egipto no volvió a salir de su país, porque el rey de Babilonia se había apoderado de las antiguas posesiones del rey de Egipto, desde el Nilo hasta el Eufrates.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y nunca más el rey de Egipto salió de su tierra; porque el rey de Babilonia le tomó todo lo que era suyo desde el río de Egipto hasta el río Éufrates.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ A partir de entonces, el rey de Egipto no se atrevió a salir más de su país, porque el rey de Babilonia conquistó toda la región que anteriormente pertenecía a Egipto, desde el arroyo de Egipto hasta el río Éufrates.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El rey de Egipto no salió más fuera de sus fronteras porque el rey de Babilonia se había apoderado de todo lo que pertenecía al rey de Egipto, desde el torrente de Egipto hasta el río Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el rey de Egipto no volvió a salir de su tierra, pues el rey de Babilonia conquistó todo lo que había sido del rey de Egipto, desde el río de Egipto hasta el río Éufrates.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ No volvió a salir de su país el rey de Egipto, porque el rey de Babilonia se había apoderado de todo lo que había pertenecido al rey de Egipto desde el torrente de Egipto hasta el río Éufrates.

2 Reyes 24:7 Referans Kwoze

Génesis 15:18

Aquel día el Señor hizo alianza con Abrán en estos términos: A tus descendientes les daré esta tierra, desde el río de Egipto al Gran Río (Eufrates):

1 Reyes 4:21

Salomón tenía poder sobre todos los reinos, desde el Eufrates hasta la región filistea y la frontera de Egipto. Mientras vivió le pagaron tributo y le estuvieron sometidos.

Isaías 27:12

Aquel día trillará el Señor las espigas desde el Gran Río hasta el Torrente de Egipto; pero ustedes, israelitas, serán espigados uno a uno.

Jeremías 46:2

Contra el ejército de Necó, faraón de Egipto, que llegó hasta Cárquemis, junto al Eufrates, y fue derrotado por Nabucodonosor, rey de Babilonia, el año cuarto del reinado de Joaquín, hijo de Josías, en Judá.

Jeremías 46:6

que no salve la agilidad, que no libre la valentía. ¡Al norte, a la orilla del Eufrates, tropezaron y cayeron!

Ezequiel 30:21

Hijo de Adán, le he roto el brazo al Faraón, rey de Egipto, y ahí lo tienes, no lo han curado con medicamentos ni vendajes para que cobre fuerzas, y así no puede empuñar la espada;

Ezequiel 30:22

por tanto, esto dice el Señor: Aquí estoy contra el Faraón, rey de Egipto; voy a romperle los brazos, el sano y el roto, y haré que se le caiga la espada de la mano.

Números 34:5

en Asentan torcerá hacia el torrente de Egipto, para terminar en el mar.

Josué 15:4

pasaba después por El Fuerte y venía a salir al río de Egipto, para acabar en el mar: 'Esa será su frontera meridional'.